figurar-se v tr_pron
- [US] to visualize v tr | [UK] to visualise v tr | to envision v tr | to project v tr | to figure v tr | to picture v tr
Resultats de la cerca per a «figurar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Is it possible to imagine an image that does not show? | És possible figurar-se una imatge que no mostri? |
| Font: MaCoCu | |
| It is not difficult to imagine the consequences! | No és difícil figurar-se les conseqüències! |
| Font: NLLB | |
| And indeed the very term feign in imagination10 proves to me my error, for I really do this if I imagine myself a something, since to imagine is nothing else than to contemplate the figure or image of a corporeal thing. | I els mateixos termes «figurar-se» i «imaginar» m’adverteixen el meu error: en efecte, estaria inventant si imaginés ser alguna cosa, perquè imaginar és contemplar la figura o la imatge d’una cosa corpòria. |
| Font: NLLB | |
| Without being there to see, any one can figure out for himself that in the course of the distribution of the land, social and economic inequality among the peasants was not eliminated but rather increased, and that class antagonisms were further sharpened. | Sense ésser per veure-ho, qualsevol pot figurar-se que en el curs de la distribució de la terra, la desigualtat social i econòmica entre els camperols no s’eliminava sinó que augmentava, i aquests antagonismes de classe s’agreujaven. |
| Font: NLLB | |
| And every time he messes up, even a little, or every time someone wants to figure out that they’ve messed up, they all shoot, and Madrid lives amid noise, smoke and the smell of gunpowder. | I cada vegada que fica la pota, encara que sigui una miqueta, o cada vegada que algú vol figurar-se que ha ficat la pota, totes disparen, i el Madrid viu entre estrèpit, fum i olor de pólvora. |
| Font: AINA | |
| The document must bear the stamps of: | Al document han de figurar els segells de: |
| Font: MaCoCu | |
| The apostille must be stamped on the original document | La postil·la ha de figurar sobre el document original. |
| Font: MaCoCu | |
| The terms shall include at least the following details: | En aquestes bases han de figurar, almenys, les dades següents: |
| Font: MaCoCu | |
| How and where should the legal deposit number placed? | Com i on ha de figurar el número de dipòsit legal? |
| Font: MaCoCu | |
| A bottler name may also be listed, sometimes independent of the distillery. | També pot figurar el nom de l’embotellador, de vegades independentment de la destil·leria. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |