Diccionari anglès-català: «figuracions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «figuracions»

figuracions fp 

  1. fancy
Exemples d’ús (fonts externes)
We work with the advertising industry, fiction filming, and local extras. Cobrim publicitat, rodatges de ficció, i figuracions.
Font: MaCoCu
Most of the representations of this suite show clearly the classicist constituent of the Picasso sign. La majoria de les figuracions d’aquesta suite fan palès el component classicista de la tasca picassiana.
Font: MaCoCu
The figurations referred to, it has to be said, do not in themselves exude a negative view of the Jews. Les figuracions al·ludides, val a dir-ho, no traspuen per si soles un caràcter negatiu del jueu.
Font: MaCoCu
In the middle of the piece there is a binary section in a jazz style, which has some interesting figures on the piano. Al centre de la peça hi trobem una secció binària de caràcter jazzístic que mostra interessants figuracions pianístiques.
Font: MaCoCu
In the central part, while the second piano drives the rhythm on persistantly, the first piano freely plays arpeggio figurations. En la part central, mentre el segon piano insisteix en el ritme, el primer actua més lliurement amb figuracions arpegiades.
Font: MaCoCu
A beautiful Catalan melody (“Muntanyes regalades”) is presented by the strings while the flute and clarinet continue with windy figurations. Les cordes presenten una bonica melodia catalana (“Muntanyes regalades”) mentre la flauta i el clarinet continuen amb figuracions de vent.
Font: MaCoCu
As representatives of all humanity, from Romanesque art the three kings would appear characterized as figurations of the three ages of mankind. Com a representants de tota la humanitat, a partir de l’art romànic, els tres reis apareixeran caracteritzats com a figuracions de les tres edats de l’home.
Font: MaCoCu
The second movement is written principally in the form of a dialogue between the two instruments and includes episodes of great interest, such as the four handed trills, or the juxtaposed rhythmic figurations. El segon moviment està escrit principalment en forma de diàleg entre els dos instruments i inclou episodis de gran interès, com el dels trinats a quatre mans, o les figuracions rítmiques juxtaposades.
Font: MaCoCu
The engravings found on the numerous blocks form a type of “new art” which breaks away from the highly realistic and detailed naturalist representations considered when referring to “cave art”. Els gravats de totes aquestes plaquetes constitueixen un «nou art», que trenca amb les detallades figuracions naturalistes d’un elevat realisme, autèntiques obres mestres que tenim presents en referir-nos l’«art de les cavernes».
Font: MaCoCu
In the last two years, the abstractions of the Chapel have been transformed into figurations. En els últims dos anys, les abstraccions de Capella s’han transformat en figuracions.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0