There will be some fifty first performances (23 of which will be world premieres) and forty heritage projects.
|
D’aquesta manera, hi haurà una cinquantena d’estrenes (de les quals 23 estrenes mundials) i quaranta projectes de patrimoni.
|
Font: MaCoCu
|
On the one hand we have a Head of Government in London who acts as though his country were the fifty-first US State.
|
D’una banda, tenim un Cap de Govern a Londres que es comporta com si el seu país fos l’Estat número 51 dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Ben can’t find his glasses, and it’s clear from George’s reaction that this isn’t the first - or probably the fifty-first - time a similar situation has occurred.
|
Ben no troba les seves ulleres i, per la reacció de George, queda clar que no és la primera -o probablement la cinquantena primera- vegada que es produeix una situació similar.
|
Font: AINA
|
At first the land sold for as little as fifty cents an acre.
|
Al principi el terreny es venia per tan sols cinquanta cèntims un acre.
|
Font: Covost2
|
The first fifty applications on the list will be awarded with the aid.
|
Les cinquanta primeres sol·licituds de la llista resultaran adjudicatàries de l’ajuda.
|
Font: Covost2
|
In the hundred and fifty first year, Demetrius, the son of Seleucus, departed from Rome, and came up with a few men to a city of the sea coast, and reigned there.
|
L’any cent cinquanta-u, Demetri, fill de Seleuc, s’evadí de Roma, desembarcà amb uns quants homes en una ciutat de la costa i s’hi proclamà rei.
|
Font: NLLB
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
The Fifty-first Ordinary Session of its General Assembly will bring together leaders from more than 100 universities and public and private institutions in the country, who will address the different challenges and problems facing higher education.
|
La Cinquantena Primera Sessió Ordinària de la seva Assemblea General, reunirà líders de més de 100 universitats i institucions públiques i privades del país, els quals abordaran els diferents reptes i problemàtiques que enfronta l’educació superior.
|
Font: AINA
|
Fifty couches wait for fifty sick people to suffer and fight against time.
|
Cinquanta divans esperen als cinquanta pacients que arriben malalts per patir i lluitar contra el temps.
|
Font: MaCoCu
|
Fifteen of the association’s fifty member clubs entered the first competition, although three withdrew without playing a game.
|
Quinze dels cinquanta clubs de l’associació van entrar a la primera competició, tot i que tres es van retirar sense jugar cap partit.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|