The stranger had a fiendish smile.
|
El desconegut tenia un somriure diabòlic.
|
Font: Covost2
|
These fiendish fowl only care about robbing, stealing and causing mayhem amongst the bird community.
|
Aquells ocellots només pensen a robar, saquejar i crear el caos entre la comunitat d’ocells.
|
Font: MaCoCu
|
Test your word skills against your friends in this fiendish new puzzle.
|
Posa a prova les teves habilitats de paraula contra els teus amics en aquest nou trencaclosques diabòlic.
|
Font: HPLT
|
At the gate of Hades stood guard the fiendish, three-headed dog, Cerberus.
|
Les portes de l’Hades estaven guardades per un gos de tres caps, el Cèrber.
|
Font: NLLB
|
When we’re in the midst of this ferment, it may seem like some kind of fiendish plot.
|
Quan estem enmig d’aquest ferment, pot semblar una forma de conjura demoníaca.
|
Font: NLLB
|
British propaganda transformed the bee interlude into a fiendish German plot, conjuring up hidden trip wires to agitate the hives.
|
La propaganda britànica va transformar l’atac de les abelles en un diabòlic pla alemany, consistent en cables trampa ocults per a agitar els ruscs.
|
Font: wikimatrix
|
Set in West London, each book shows the wider aspect of a detective’s work, while also offering some fiendish mysteries.
|
Ambientada a l’oest de Londres, cada llibre mostra l’aspecte més ampli del treball d’un detectiu, alhora que ofereix alguns misteris diabòlics.
|
Font: AINA
|
My fiendish plan devised since the premiere of the first trailer for this spectacle fell apart after the first hour of the screening.
|
El meu pla diabòlic dissenyat des de l’estrena del primer tràiler d’aquest espectacle es va ensorrar després de la primera hora de projecció.
|
Font: AINA
|
The scenery here is sketched in a truly fiendish way - despite the fact that not much happens, our imagination gives us a completely different.
|
L’escenari aquí està dibuixat d’una manera realment diabòlica: tot i que no passa gaire, la nostra imaginació ens dona una imatge completament diferent.
|
Font: AINA
|
The Daily Mail, amid the cheers of the Catholic clergy, was able to represent Franco as a patriot delivering his country from hordes of fiendish ’Reds’.
|
El Daily Mail, entre els aplaudiments del clergat catòlic, va poder representar Franco com a un patriota que alliberava a la seva terra de les hordes de «rojos» malvats.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|