Scanned back at base by the field worker
|
Escanejat a la base pel treballador de camp
|
Font: AINA
|
Culture and Social Animation, a taste of social science theory for the field worker;
|
Cultura i animació social, introducció a la teoria de les ciències socials per als treballadors de camp
|
Font: NLLB
|
Completed appointments show up in the the instant that the field worker logs their time.
|
Les cites completades apareixen a l’instant en què el treballador de camp registra el seu temps.
|
Font: AINA
|
Tightly controlled working locations and working hours are no longer relevant for the mobile knowledge worker or field worker.
|
- Els llocs i els horaris de treball estretament controlats ja no són rellevants per al treballador del coneixement mòbil o el treballador de camp.
|
Font: AINA
|
The Culture and Social Animation paper is a taste of social science theory for the field worker.
|
El document Cultura i animació social és una introducció a la teoria de les ciències socials per als treballadors de camp.
|
Font: NLLB
|
I realized that few people grew up on a farm across the street from a Mexican field worker bar.
|
M’he adonat que poca gent s’ha criat en una granja davant d’un bar de treballadors del camp mexicans.
|
Font: AINA
|
These four questions should be used by the field worker as a framework for organizing, or reorganizing, a group.
|
El treballador sobre el terreny hauria d’utilitzar aquestes quatre qüestions per organitzar o reorganitzar un grup.
|
Font: NLLB
|
Here too, his unique resourcefulness shines, proving his chameleon-like adaptability in any field, starting as a field worker and ascending to the position of a collector.
|
Aquí també brilla el seu singular enginy, demostrant la seva camaleònica adaptabilitat a qualsevol camp, començant com a treballador de camp i ascendint fins al lloc de recaptador.
|
Font: AINA
|
Being a field worker is great, you can do whatever you want, you don’t have to be tied down by time, the important thing is the target.
|
Ser treballador de camp és genial, pots fer allò que vulguis, no has d’estar lligat pel temps, l’important és l’objectiu.
|
Font: AINA
|
While that problem may be beyond the scope of the community field worker, there are other important fronts where you, the community mobilizer, have important and effective roles.
|
Tot i que aquest problema no estigui a l’abast de l’actuació del treballador de camp comunitari, hi ha altres fronts en els quals vostè, com a activista comunitari, juga un paper important i efectiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|