Diccionari anglès-català: «fiddle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fiddle»

anglès → català

fiddle n 

música 
  1. violí m

fiddle-faddle n 

  1. [col·loquial] parida f | [vulgar] collonada f | bajanada f | barrabassada f | bestiesa f | bogeria f | burrada f | estupidesa f | falòrnia f | menuderia f | neciesa f | niciesa f | poca-soltada f | rucada f | ruqueria f | ximpleria f | disbarat m | romanços mp
Exemples d’ús (fonts externes)
As fit as a fiddle. Amb una salut de ferro.
Font: Covost2
A piano, one fiddle, and a floor like sandpaper. Un piano, un violí i un terra com paper de vidre.
Font: Covost2
Hunter started playing the fiddle when he was seven years old. Hunter va començar a tocar el violí quan tenia set anys.
Font: Covost2
Not only the fiddle, but also the revolver aimed at the revolutionary workers. I no sols el violí sinó també el revòlver dirigit contra els treballadors revolucionaris.
Font: MaCoCu
Modern bands use a wide variety of instruments, especially the fiddle, concertina, and accordion. Les bandes modernes utilitzen una àmplia varietat d’instruments, especialment el violí, la concertina i l’acordió.
Font: Covost2
Look at other setting in the Properties box, there are lots of things to fiddle with! Vegeu les altres línies a la Finestra de Propietats, hi ha molts paràmetres per ajustar o modificar!
Font: MaCoCu
He would open his briefcase and, like an alchemist, would begin to fiddle with potions and test tubes. Desplegava el seu maletí i, com un alquimista, començava a remenar pocions i provetes.
Font: MaCoCu
In the world of road-based transportation in Madrid and other cities in Spain, charter and tourist bus transportation plays second fiddle to worker transportation. En el món del transport per carretera a Madrid i altres ciutats d’Espanya el transport discrecional o turístic en autobús de lloguer juga un paper força més reduït que el transport de treballadors.
Font: MaCoCu
In other words, cohesion is playing second fiddle to competition. És a dir que la cohesió queda subordinada a la competència.
Font: Europarl
We must not fiddle while the earth chokes on our fumes. No hem de perdre el temps mentre la terra s’asfixia a causa dels nostres fums.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0