Diccionari anglès-català: «fetch up»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fetch up»

anglès → català

to fetch up v tr

to fetch up (+ gerund)

acabar (+ gerundi)

Exemples d’ús (fonts externes)

Re-fetch up to date state from remote hosts	Torna a recollir l’estat actualitzat dels servidors remots
Font: mem-lliures
Could you fetch me a pinch from anywhere?	Pots portar-me un pessic d’on sigui?
Font: Covost2
A black dog playing fetch with a ball of rope.	Un gos negre juga a agafar una bola de corda.
Font: Covost2
Now get up and fetch me some pickled herrings.	Ara aixeca’t i porta’m algunes arengades en escabetx.
Font: OpenSubtitiles
They amiably challenged me to fetch a guide and see for myself.	I ells, molt amables, em van reptar a buscar una guia i a comprovar-ho personalment.
Font: MaCoCu
Drake did take the opportunity on 30 June of seizing a fleet of 20 French and 60 Hanseatic ships which had broken the English blockade on trade with Spain by sailing all around the north of Scotland, only to fetch up before the English cannon in the mouth of the Tagus.	Drake va prendre l’oportunitat el 30 de juny d’apoderar-se d’una flota de 20 vaixells francesos i 60 vaixells hanseàtics, que havien trencat el bloqueig anglès en el comerç amb Espanya, navegant al voltant del nord d’Escòcia només per arribar abans que els canons anglesos a la desembocadura del Tajo.
Font: wikimatrix
‘I’ll fetch the executioner myself,’ said the King eagerly, and he hurried off.	“Portaré jo mateix el botxí,” va dir el rei ansiosament, i va marxar corrents.
Font: Covost2
Some tags enables you to fetch and display these values in your templates.	Algunes etiquetes permeten recuperar i mostrar aquests valors en les vostres plantilles.
Font: MaCoCu
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!	Ves corrents cap a casa ara mateix i agafa’m un parell de guants i un ventall!
Font: Covost2
Certain albums would occasionally fetch hefty prices at online auctions or in record stores.	Certs àlbums ocasionalment assoleixen preus elevats a subhastes en línia o en botigues de discos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0