Father’d have a royal fit if we didn’t show up.
|
El pare es posarà fet una fúria si no hi anem.
|
Font: OpenSubtitles
|
And the cat went into a rage.
|
El gat es va posar fet una fúria.
|
Font: NLLB
|
Satan is wroth for he has but a short time...because he just got ejected from heaven.
|
Satanàs està fet una fúria perquè ha estat expulsat del cel i només li queda poc temps.
|
Font: NLLB
|
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies.
|
En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
They were part of the gens Furia, an ancient Roman family of patrician origin.
|
Formava part de la gens Fúria, una antiga família romana d’origen patrici.
|
Font: Covost2
|
I hate her husband — I just hate him furiously.
|
Odio el seu marit; simplement l’odio amb fúria.
|
Font: Covost2
|
In his rage he spoke for both of us.
|
En la seva fúria, parlava per tots dos.
|
Font: MaCoCu
|
In a rage, Billy begins to stammer.
|
En un atac de fúria, Billy comença a tartamudejar.
|
Font: Covost2
|
Tell me the closest movie house playing Black Rage
|
Informa’m del cinema més proper on facin “Fúria negra”.
|
Font: Covost2
|
But a mother’s fury when it comes to protecting her child should never be underestimated.
|
Però la fúria d’una mare per protegir el seu fill mai no pot ser subestimada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|