The Classic of Poetry is made up of 305 poems divided into 160 folk songs, 74 minor festal songs, traditionally sung at court festivities, 31 major festal songs, sung at more solemn court ceremonies, and 40 hymns and eulogies, sung at sacrifices to gods and ancestral spirits of the royal house.
|
Es compon de 305 poemes dividits en 160 cançons folklòriques, 74 cançons menors de festes, tradicionalment entonades durant festes de la cort, 31 cançons importants de festa cantades en cerimònies solemnes de la cort i 40 himnes i elegies, entonades durant sacrificis als déus i als esperits ancestrals de la casa reial.
|
Font: NLLB
|
The frescoes, depicting scenes from the life of the Virgin in singularly pure and gentle colours, are permeated with a solemn and festal mood.
|
Els frescos, que representen escenes de la vida de la Mare de Déu en colors singularment purs i suaus, estan impregnats d’un tarannà solemne i festiu.
|
Font: wikimatrix
|
He observes the people as they press, tightly packed, through the church past the image of the saint, and he watches their faces: the faces of the children and the adults are shining, mirroring the joy of the festal day.
|
Goethe observa com els homes que han acudit a participar de la festa es deixen arrossegar enmig de l’espessa aglomeració per a passar davant la imatge del sant i observa els seus rostres: els dels infants i els dels adults estan il·luminats; reflecteixen l’alegria del dia festiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|