Diccionari anglès-català: «ferum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ferum»

català → anglès

ferum f 

  1. animal smell
  2. [US] malodor | [UK] malodour | stench | stink | reek | fetor | foetor | mephitis
Exemples d’ús (fonts externes)
Even as a caricature: the stink of love. Fins i tot com a caricatura: ferum de l’amor.
Font: MaCoCu
III A faint aroma of saffron and a stench of sewage. III Un lleu aroma de safrà i una ferum de desguàs.
Font: MaCoCu
Like Ferum, its other name is iron. Com Ferum, el seu altre nom és ferro.
Font: AINA
Something smells rotten in Barcelona, but no one should be too shocked by this. Quelcom fa ferum a Barcelona, però que ningú no s’escandalitzi per això més del compte.
Font: NLLB
And to be castigating China for doing that which the West did in the 19th century, smacks of hypocrisy. I castigar la Xina pel mateix que va fer Occident al segle XIX fa ferum d’hipocresia.
Font: NLLB
It was a sensible decision to use them as ballast; but you can imagine the stench. Era una decisió encertada fer-los servir de llast; però ja us podeu imaginar la ferum.
Font: NLLB
4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. 4.10 He enviat contra vosaltres una pesta semblant a la d’Egipte, he fet morir per l’espasa el vostre jovent, mentre els vostres cavalls eren capturats, i he fet pujar la ferum dels vostres campaments fins al vostre nas; amb tot, no us heu convertit a mi –diu el Senyor.
Font: HPLT
After the pelt had been stretched inside-out on a long board my father scraped away delicately, removing the little clotted webs of blood vessels, the bubbles of fat; the smell of blood and animal fat, which the strong primitive odor of the fox itself, penetrated all parts of the house. Un cop tenia la pell estesa, al revés, sobre un taulell llarg, el pare la gratava delicadament per treure’n els petits nòduls de sang coagulada i les bosses de greix; l’olor de sang i de greix animal, juntament amb la ferum primitiva de la guineu mateixa, penetrava a tots els racons de la casa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0