It still has a working blacksmith’s shop.
|
Encara té una ferreria en funcionament.
|
Font: Covost2
|
These were local ironmaster families.
|
Eren famílies locals dedicades a la ferreria.
|
Font: Covost2
|
He was the first blacksmith and the originator of ironworking.
|
Ell va ser el primer ferrer i el creador de la ferreria.
|
Font: Covost2
|
The town incorporated a blacksmith, bakery, drug stores, and a few hotels.
|
La ciutat va incorporar una ferreria, fleques, farmàcies i uns quants hotels.
|
Font: Covost2
|
La Ferreria restaurant is located in Tona, 10 km far away from Vic.
|
El restaurant La Ferreria es troba a Tona, a 10 km de Vic.
|
Font: MaCoCu
|
Outside the village there were special buildings - handicraft workshops, in particular, a smithy.
|
Als afores del poble hi havia edificis especials i tallers d’artesania, en particular, una ferreria.
|
Font: Covost2
|
Calle Ferreries takes the name of the road that led to the village smithy.
|
El carrer Ferreries agafa el nom del camí que portava a la ferreria del poble.
|
Font: MaCoCu
|
These services included the smithy, which occupied one of the buildings adjoining the gate.
|
Entre aquests serveis, hi havia la ferreria, que ocupava un dels edificis annexos al portal.
|
Font: MaCoCu
|
It was used to break the ore and remove the slag (it was found in the smithy).
|
Atiador o aparell per trencar el mineral i apartar-ne l’escòria (va ser trobat a la ferreria).
|
Font: MaCoCu
|
In the second short film, Napo is working in a foundry close to hot metal flowing from a furnace.
|
En el segon curtmetratge, Napo està treballant en una ferreria a prop de metall calent que flueix d’un forn.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|