Diccionari anglès-català: «ferocious»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ferocious»

ferocious adj 

  1. acarnissat acarnissada | aferrissat aferrissada
      ferocious fighting — lluita acarnissada
  2. agressiu agressiva | [figurat] sanguinari sanguinària
  3. crispat crispada | enfurismat enfurismada
  4. encès encesa | roent
  5. feréstec feréstega
  6. violent violenta
      a ferocious temporal — un temporal violent
  7. brau brava | salvatge
  8. ferotge | feroç | salvatge | brutal
ferocious (rhythm) 
  1. (ritme) frenètic frenètica
ferocious (heat) 
  1. (calor) roent

ferocious adj 

[figurative]
  1. punyent
Exemples d’ús (fonts externes)
They are ferocious eaters and can be food fixated. Són menjadors feroços i poden obsessionar-se amb el menjar.
Font: Covost2
Not all the animals were ferocious, though most were. No tots els animals eren ferotges, tot i que la majoria sí.
Font: Covost2
The marine setting is usually defined by its most ferocious side. L’entorn marí és definit normalment partint del seu vessant més ferotge.
Font: MaCoCu
The robot is in an apocalyptic battle against a ferocious, destructive military robot. El robot es troba en una batalla apocalíptica contra un ferotge robot militar destructiu.
Font: Covost2
The Cuban felt a ferocious voluptuousness in this exercise, which reminded him of his guerrilla era. El Cubà sentia una voluptuositat feroç en aquest exercici, que li recordava els seus temps de guerriller.
Font: Covost2
Dr. Veter has an incredible ability to become friends with any kind of animal, even the most ferocious. La Dra. Veter té una capacitat increïble per fer-se amiga de qualsevol mena d’animal, fins i tot dels més ferotges.
Font: MaCoCu
So the people of the town were saved from the ferocious beast and fed it with the vegetables from their gardens. Així doncs, els banyolins i banyolines, es van salvar de la ferotge bèstia i l’alimentaven de les verdures dels seus horts.
Font: MaCoCu
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands. És fàcil imaginar les grans baralles que tenien lloc darrere l’escena sobre què fer amb aquella creïlla calenta que en qualsevol moment podia explotar.
Font: globalvoices
The workload is increasing at a ferocious rate. El volum de treball augmenta a gran velocitat.
Font: Europarl
Thracians were regarded as warlike, ferocious, and savagely bloodthirsty.[57][58] Thracians were seen as "Barbarians" by other peoples, namely the Greeks and the Romans. Els tracis eren considerats uns guerrers ferotges, salvatges i sanguinaris.[57][58] Pels grecs i romans eren vistos com a "Bàrbars".
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0