fer un fons comú v tr
- to pool
Resultats de la cerca per a «fer un fons comú»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If the two could do a common European fund, it would send a very strong signal of confidence in Europe,"" Lagarde said. | Si tots dos poguessin fer un fons comú europeu, s’enviaria un senyal molt fort de confiança a Europa"", ha assenyalat Lagarde. |
| Font: AINA | |
| However, there is tough competition in the world market, and to be able to participate in this competition we need European projects and we need to pool our resources, like the US did when it decided to put a man on the moon. | No obstant això, hi ha una dura competència en el mercat mundial i, per a poder participar en aquesta, necessitem projectes europeus i necessitem fer un fons comú dels nostres recursos, com van fer els EUA quan van decidir portar un home a la lluna. |
| Font: Europarl | |
| Creating a common archive of documents on the issues of Bioethics. | Creació d’un fons comú de documentació en temes de bioètica. |
| Font: MaCoCu | |
| The result has been the common contractual fund. | El resultat ha estat el fons contractual comú. |
| Font: Covost2 | |
| You will also find collections grouped together by interest, interest centres: groups of various materials with a common interest. | També trobareu fons agrupats per interessos, els centres d’interès: conjunts de diferents matèries amb un interès comú. |
| Font: MaCoCu | |
| In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. | En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú. |
| Font: riurau-editors | |
| Common in coastal waters on sandy bottoms, including intertidal zones and estuaries. | Comú en aigües costaneres sobre fons de sorra, incloses zones intermareals i estuaris. |
| Font: MaCoCu | |
| We will make a common fund among all for the expenses of food and drinks, diesel, port calls and buoys. | Farem un fons comú entre tots per les despeses del menjar i begudes, gasoil, recalades a port i boies. |
| Font: MaCoCu | |
| It also used the Revised Common Lectionary. | També va fer servir el Leccionari Comú Revisat. |
| Font: Covost2 | |
| The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. | El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |