Avoid speaking too loud or making annoying noises to others.
|
Evita parlar molt fort o fer sorolls molestos pels altres.
|
Font: MaCoCu
|
It is not allowed to make noise above the stated levels which are established for each zone, location and time.
|
No es permet fer sorolls que superin els nivells màxims admesos establerts per a cada zona, situació i horari.
|
Font: Covost2
|
I’m very, very stoked to be here today, representing my kinfolk and all those that haven’t managed to make a career out of an innate ability for inhuman noisemaking.
|
Estic molt, molt emocionat d’estar aquí avui, representant la meva parentela i tots aquells que no han aconseguit fer una carrera de l’habilitat innata de fer sorolls no humans.
|
Font: TedTalks
|
Better you do not speak, but if you do so, PLEASE TALK IN WISHPERS and try to avoid sudden noises and movements in non-glass mirror hides.
|
Millor que no parleu, però si ho feu, PARLEU EN VEU BAIXA, i intenta evitar fer sorolls i moviments sobtats o bruscs en aguaits sense vidre-mirall.
|
Font: MaCoCu
|
Making noises that should not be made.
|
Fer sorolls que no cal fer.
|
Font: AINA
|
I made noises to let the bird run away.
|
Vaig fer sorolls per deixar que l’ocell fugís.
|
Font: AINA
|
It’s not too scary, stop making noises
|
No fa gaire por, deixa de fer sorolls
|
Font: AINA
|
Eating with your mouth closed and without making noises.
|
Cal mastegar amb la boca tancada i sense fer sorolls.
|
Font: NLLB
|
They gently drop them all into the water, avoiding making noises.
|
Els deixen caure suaument tots a l’aigua, evitant fer sorolls.
|
Font: AINA
|
Never be shy about asking questions and making noises.
|
Mai no siguis tímid a l’hora de fer preguntes i fer sorolls.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|