At least, he did "Face Off".
|
Com a mínim va fer "Cara a cara".
|
Font: OpenSubtitles
|
Today, quite unprepared, you are being forced to face those social contradictions that grow up unsuspected in every society.
|
En l’actualitat, sense gaire preparació, us veieu obligats a fer cara a les contradiccions socials que han crescut de forma insospitada en totes les societats.
|
Font: MaCoCu
|
Pull up your chin, Happy, you’re liable to step on it.
|
Prou fer cara llarga, que encara te la trepitjaràs.
|
Font: OpenSubtitles
|
Put on a face of not wanting to be bothered.
|
Fer cara de no voler ser molestat.
|
Font: AINA
|
She looked like she didn’t believe me.
|
Ella va fer cara de no creure-s’ho.
|
Font: NLLB
|
Scholz looked puzzled and scared.
|
Scholz va fer cara de desconcert i de pànic.
|
Font: NLLB
|
He tilted his head further and looked skeptical.
|
Va inclinar el cap i va fer cara d’escepticisme.
|
Font: NLLB
|
Therefore, hopefully 2021 can be realized face-to-face.
|
Per tant, esperem que el 2021 es pugui fer cara a cara.
|
Font: AINA
|
Getting their little feet wet and making an anguished face is not enough.
|
Mullar-se els peuets i fer cara d’angoixa no n’hi ha prou.
|
Font: AINA
|
The man made a face of displeasure because the questioner was from Argentina.
|
L’home va fer cara de desgrat perquè el que preguntava era argentí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|