femur n
- fèmur m
Resultats de la cerca per a «femur»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sequenced samples are extracted from this femur. | D’aquest fèmur s’extreuen les mostres seqüenciades. |
| Font: MaCoCu | |
| The thigh is made up of one single long bone: the femur. | La cuixa està formada per un sol os llarg: el fèmur. |
| Font: Covost2 | |
| It may, however, also involve other bones such as the femur, humerus, or tibia. | Malgrat això, podria implicar també altres ossos com el fèmur, l’húmer o la tíbia. |
| Font: Covost2 | |
| How can we know the size of sauropods with the measurements of their femur? | Com es pot conèixer la mida d’un sauròpode a partir de mesurar-ne el fèmur? |
| Font: MaCoCu | |
| This bowl will house the sphere that, linked to a stem located inside the femur, replaces its worn head. | Aquesta cassoleta albergarà l’esfera que, lligada a un plançó situat a l’interior del fèmur, reemplaçarà el cap gastat del mateix os. |
| Font: MaCoCu | |
| The knee is one articulation that joins “the femur” (the upper leg bone) with “the tibia” (the lower leg bone). | El genoll és una articulació que uneix “el fèmur” (l’os superior de la cama) amb “la tíbia” (l’os inferior de la cama). |
| Font: MaCoCu | |
| The meniscus is a structure of elastic consistency that is located between the femur and the tibia and that acts as a shock absorber. | El menisc és una estructura de consistència elàstica, que es troba entre el fèmur i la tíbia i que actua com a amortidor. |
| Font: MaCoCu | |
| The sphere is formed by the head of the thigh bone (femur) and perfectly structured with a cavity that is in the pelvis (acetabulum). | L’esfera està formada pel cap de l’os de la cuixa (fèmur) i s’articula perfectament amb una cavitat que hi ha a la pelvis (acetàbul). |
| Font: MaCoCu | |
| Gaudí designs a latch in the form of a femur in honor of Serrallonga and the possible remains of his walled body in the Bellesguard wall. | Gaudí dissenya un picaporta en forma de fèmur en honor a Serrallonga i a les possibles restes del seu cos emparedades a la muralla de Bellesguard. |
| Font: MaCoCu | |
| This prior customisation, made possible thanks to the new equipment, means that subsequent sections on the tibia and femur are much more precise, helping to better maintain ligament tension. | Aquesta personalització prèvia que és possible gràcies al nou equipament es tradueix en el fet que posteriorment els talls a la tíbia i el fèmur són molt més precisos i d’aquesta manera es manté millor la tensió dels lligaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
fèmur m
- femur | thighbone
| Sequenced samples are extracted from this femur. | D’aquest fèmur s’extreuen les mostres seqüenciades. |
| Font: MaCoCu | |
| Its function is the femoral abduction and rotation. | La seva funció és l’abducció i rotació del fèmur. |
| Font: Covost2 | |
| The thigh is made up of one single long bone: the femur. | La cuixa està formada per un sol os llarg: el fèmur. |
| Font: Covost2 | |
| It may, however, also involve other bones such as the femur, humerus, or tibia. | Malgrat això, podria implicar també altres ossos com el fèmur, l’húmer o la tíbia. |
| Font: Covost2 | |
| How can we know the size of sauropods with the measurements of their femur? | Com es pot conèixer la mida d’un sauròpode a partir de mesurar-ne el fèmur? |
| Font: MaCoCu | |
| The table below summarises the main characteristics of an atypical femoral fracture. | A la següent taula es presenten les principals característiques de la fractura atípica de fèmur. |
| Font: MaCoCu | |
| They can also result in deformities in the case of poor bone healing. Atypical femoral fracture | També pot produir-se alguna deformitat com a resultat d’una mala consolidació òssia. Fractura atípica de fèmur |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes it is a linear fracture in the femur’s cortical tissue, while in other instances it progresses to a complete fracture. | De vegades es tracta d’una línia de fractura a la cortical del fèmur, i en altres ocasions, progressa a fractura completa. |
| Font: MaCoCu | |
| This bowl will house the sphere that, linked to a stem located inside the femur, replaces its worn head. | Aquesta cassoleta albergarà l’esfera que, lligada a un plançó situat a l’interior del fèmur, reemplaçarà el cap gastat del mateix os. |
| Font: MaCoCu | |
| The knee is one articulation that joins “the femur” (the upper leg bone) with “the tibia” (the lower leg bone). | El genoll és una articulació que uneix “el fèmur” (l’os superior de la cama) amb “la tíbia” (l’os inferior de la cama). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |