Fellow member of de Anesthesiology Service al Germans Trías I Pujol Hospital (Badalona, Spain), from Januaury 1997 to march 1999.
|
Metge adjunt de l’Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona amb contracte d’interinitat des de gener 1997 fins a març 1999.
|
Font: MaCoCu
|
If you’re a fellow member, you’ll probably find us on the rooftop enjoying the sunset with a cocktail in our hands.
|
Si n’ets soci, probablement ens trobaràs a la terrassa gaudint de la posta de sol mentre prenem un còctel.
|
Font: MaCoCu
|
My fellow Member has just mentioned this.
|
El meu col·lega l’acaba d’esmentar.
|
Font: Europarl
|
I agree with my fellow Member entirely.
|
Estic del tot d’acord amb el meu col·lega.
|
Font: Europarl
|
Ladies and gentlemen, I have the sad duty of informing you of the deaths of a fellow Member and a former fellow Member.
|
. - Senyores i senyors, m’entristeix anunciar-los les morts d’un col·lega diputat al Parlament Europeu i d’un antic diputat.
|
Font: Europarl
|
Our fellow Member is right to ask about the figure.
|
La nostra col·lega pregunta amb raó sobre la xifra.
|
Font: Europarl
|
I absolutely reject what my fellow Member has just uttered.
|
Estic totalment en contra del que ha dit el meu col·lega.
|
Font: Europarl
|
I agree with what my fellow Member has just said.
|
Comparteixo el que acaba de dir el meu company.
|
Font: Europarl
|
The comment made by our fellow Member is entirely valid.
|
L’observació de sa senyoria és totalment vàlida.
|
Font: Europarl
|
My fellow Member has been given additional time as rapporteur.
|
Al meu col·lega diputat li ha estat concedit temps addicional com a ponent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|