Diccionari anglès-català: «feligresia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «feligresia»

català → anglès

feligresia f 

religió 
  1. congregation | (the) faithful n_p | (the) fold
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the place from where on May 3, on the feast of the exaltation of the Cross, the parish priest, accompanied by the parishioners, blesses the municipality. És el lloc des d’on el 3 de maig, en la festivitat de l’exaltació de la Creu, el rector, acompanyat de la feligresia, beneeix el terme municipal.
Font: MaCoCu
Although some sources describe his music as distinctive from the religious music canons, they also mentioned the success it had among parishioners. Malgrat que alguns testimonis de l’època assenyalen com la seva música s’apartava dels cànons establerts de la música religiosa, també cal esmentar com aquesta agradava d’allò més a la feligresia.
Font: MaCoCu
Mothers need help from the community and parishioners. Mares necessiten ajuda de la col·lectivitat i feligresia.
Font: AINA
The interpretation of the former president extends to her parishioners. La interpretació de l’expresidenta s’estén a la feligresia.
Font: AINA
It was on Saturday, while the parishioners entered the temple. Va ser dissabte mentre ingressava la feligresia al temple.
Font: AINA
Feligresia includes a broad sample of social ages and origins. La feligresia inclou un mostrari ampli d’edats i orígens socials.
Font: AINA
The church, says Vos, is more and more distant from its parishioners. L’església, diu Vós, és cada dia més allunyada de la seva feligresia.
Font: AINA
More than fighting with other religious formations, we must strengthen pastoral action with our own parishioners. Més que barallar-nos amb les altres formacions religioses, cal enfortir l’acció pastoral amb la nostra feligresia.
Font: AINA
The children were accompanied by their catechists, parents, relatives, friends and all the parishioners who participated in the mass. Van acompanyar els nens els seus catequistes, pares, familiars, amics i tota la feligresia que va participar de la missa.
Font: AINA
They have formed a new religion and have become a congregation that considers the word of the former presidents a mandate of faith. Han format una nova religió i han esdevingut una feligresia que considera la paraula dels expresidents un mandat de fe.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0