feckless adj
- incapaç | inepte inepta | inútil | incompetent
Resultats de la cerca per a «feckless»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The second oversimplification consists in saying ’We are bailing out these Greeks, these feckless Irish.’ | La segona simplificació excessiva consisteix a dir: "estem rescatant als grecs, als irresponsables irlandesos". |
| Font: Europarl | |
| The current conflicts with Iran as well as in Syria and in Afghanistan are not vital interests for the United States, instead being driven largely by feckless allies, defense contractors and a sensationalist media. | Els conflictes actuals amb l’Iran, així com a Síria i a l’Afganistan no són interessos vitals per als Estats Units, al contrari, són impulsats principalment per aliats irresponsables, contractistes de defensa i mitjans sensacionalistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Final stage: Mass migration when the people become unrestrained and feckless, invasion complete. | Etapa final: Migració massiva quan el poble es torna desenfrenat i descontrolat, invasió completa. |
| Font: AINA | |
| Japan will be regarded as a feckless country and Japan may be destroyed. | El Japó serà considerat un país insensible i el Japó pot ser destruït. |
| Font: AINA | |
| It had kept order, he argued, and forced work from people who would otherwise have been lazy and feckless. | L’esclavitud va mantenir l’ordre, va argumentar, i va forçar a treballar gent que d’altra manera hauria estat mandrosa i irresponsable. |
| Font: NLLB | |
| Controlling Obama aides left him ’frustratingly alone’ as he tried to defend the Pentagon’s budget from indiscriminate cuts imposed by a feckless Congress. | Els ajudants de control d’Obama ho van deixar ’frustrantment sol’ mentre intentava defensar el pressupost del Pentàgon de les retallades indiscriminades imposades per un Congrés irresponsable. |
| Font: AINA | |
| The arbitrary drawing of borders by feckless and inept colonial officials in the Middle East, Africa and Asia has left behind an awful lot of unresolved self-determination crises. | El traçat arbitrari de les fronteres a l’Orient Mitjà, a l’Àfrica i a Àsia que han fet els ineptes i irresponsables funcionaris colonials ha provocat una gran quantitat de crisis d’autodeterminació encara no resoltes. |
| Font: NLLB | |
| Now in her forties and still beautiful, still trying to be the party girl, she’s feckless and not a good mother; her frustrated children, the victims of this flightiness, will grow up faster than they otherwise should. | Ara, amb més de quaranta anys i encara bonica, continua intentant ser la noia de la festa, és descurada i no és una bona mare; els seus fills frustrats, víctimes d’aquesta fugida, creixeran més ràpidament del que haurien de fer. |
| Font: AINA | |
| The government that was overthrown in Egypt was corrupt and feckless, as are the regimes now under siege in Libya, Syria and Yemen, but the groups poised to take advantage of the upheaval in those countries include many who share Bin Laden’s vision for repressive religious rule. | El govern derrocat d’Egipte era corrupte i incapaç, com ho són els règims actualment assetjats de Líbia, Síria i el Iemen; però entre els grups que es disposen a aprofitar-se de l’agitació en aquests països n’hi ha molts que comparteixen la idea de Bin Laden a favor d’un imperi de la religió més repressiva. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |