Hyperons decay weakly with non-conserved parity.
|
Els hiperons decauen feblement amb la paritat no conservada.
|
Font: Covost2
|
Borda, sitting on the stove, sobbed faintly, hiding in the shadows.
|
La Borda, asseguda en el fogó, sanglotava feblement, oculta en l’ombra.
|
Font: Covost2
|
On the other hand, a quark never decays weakly into a quark of the same T3.
|
D’altra banda, un quark mai decau feblement a un quark amb el mateix T3.
|
Font: wikimedia
|
Its characteristic is that the hitting ball sinks and the rubbing ball rotates weakly.
|
La seva característica és que la bola colpejant s’enfonsa i la bola de fregament gira feblement.
|
Font: MaCoCu
|
On the other hand, it is presented as a rhetorical question that weakly enunciates our desire to abandon.
|
Per un altre, es presenta com una pregunta retòrica que enuncia feblement el nostre desig d’abandonar.
|
Font: MaCoCu
|
Exhausted by the pain and tiredness, she rested her head on her friend’s muscle, sighing weakly.
|
Rendida pel dolor i el cansament, recolzava el cap en el muscle del seu amic, sospirant feblement.
|
Font: Covost2
|
This is a singular feature of local history: whereas Spanish has the first place as to usage, the language that determines the identity is the least spread.
|
És aquest un tret singular de la història local: mentre que la pràctica del castellà es manté preeminent, la llengua que serveix de vector d’identitat és la més feblement difosa.
|
Font: MaCoCu
|
Example: = weakly glottalized, = strongly glottalized.
|
Exemple: = feblement glotalitzada; = fortament glotalitzada.
|
Font: wikimatrix
|
It has weakly alkaline chemical properties.
|
Té propietats químiques feblement alcalines.
|
Font: AINA
|
I faintly heard his voice.
|
Vaig sentir feblement la veu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|