Diccionari anglès-català: «fear»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fear»

anglès → català

fear n 

  1. ànsia f | neguit m | preocupació f | basca f
  2. basarda f | por f | temença f | recel m | reguard m | temor mf
  3. astorament m
  4. por f | esglai m | espant m | terror m | temença f | [col·loquial] cangueli m
  5. veneració f
  6. malfiança f | sospita f | suspicàcia f | pressentiment m | recel m
  7. aflicció f | cabòria f | font de maldecaps f | inquietud f | ànsia f | por f | preocupació f | tribulació f | maldecap m | neguit m | angúnia m | temor mf

to fear v tr 

  1. tenir por (d’algú o d’alguna cosa) v intr | témer

dazed fear n 

  1. astorament m

fear-laden adj 

  1. temorenc temorenca | esporuguit esporuguida | mort de por morta de por

fear, uncertainty and doubt n 

  1. por, incertesa i dubte f
Exemples d’ús (fonts externes)
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
Font: riurau-editors
Fleeing from fear, fleeing with fear. Fugir de la por, fugir amb por.
Font: MaCoCu
To unite the sinews of commerce and defence is sound policy; for when our strength and our riches, play into each other’s hand, we need fear no external enemy. Unir el vigor del comerç i la defensa és una política sensata; perquè quan el nostre poder i la nostra riquesa s’agafen de la mà no hem de témer cap enemic extern.
Font: riurau-editors
Coercive control leads to fear and fear leads to more coercive control. El control coercitiu condueix a la por i la por condueix a més control coercitiu.
Font: MaCoCu
(2) Safety Perception: Determinants of Fear, Effects of Fear in Public Space. (2) Percepció de la seguretat: determinants de la por, efectes de la por en l’espai públic.
Font: MaCoCu
They may fear retaliation, but they usually don’t fear for their souls. Poden témer represàlies, però en general no temen per les seves ànimes.
Font: MaCoCu
Anger, and fear, and shame. Empipament, i por, i vergonya.
Font: Covost2
Fear of a worldwide epidemic. Temor a una epidèmia mundial.
Font: Covost2
She glanced round in fear. Ella va mirar al voltant amb por.
Font: Covost2
Losing their fear of failure. Perdre la por del fracàs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0