He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.
|
Té el seu primer encontre fatídic amb Batman i acaba desfigurat.
|
Font: Covost2
|
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
|
En Winston Churchill va definir la civilització en una conferència que va fer al fatídic any 1938.
|
Font: TedTalks
|
Reverting to the intergovernmental method is fatal.
|
Tornar al mètode intergovernamental és fatídic.
|
Font: Europarl
|
The one that reached London in that fateful year of 1665 it arrived almost with absolute certainty after the outbreaks that affected Amsterdam and Hamburg in 1663.
|
El que va afectar Londres aquell fatídic any de 1665 va arribar gairebé amb absoluta certesa després dels brots que es van produir a Amsterdam i a Hamburg el 1663.
|
Font: MaCoCu
|
The tour continues to the 9/11 Museum, where you can discover in detail the events that unfolded on that fateful September morning, and how they changed the world forever.
|
El recorregut continua fins al Museu 9/11, on podràs descobrir amb detall els esdeveniments que es van desenvolupar aquell fatídic matí de setembre, i com van canviar el món per sempre.
|
Font: MaCoCu
|
His approach to the matter is entirely correct, but it has one fatal flaw.
|
La seva manera d’enfocar la qüestió és totalment correcta, però presenta un defecte fatídic.
|
Font: Europarl
|
And a fatal car accident.
|
Un fatídic accident de cotxe.
|
Font: NLLB
|
It was the beginning of a fateful day.
|
Era el començament d’un dia fatídic.
|
Font: AINA
|
And then came the fateful day....
|
I va arribar el dia fatídic…
|
Font: NLLB
|
To what many call fateful.
|
A aquest que molts anomenen fatídic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|