The rest are pure will-o’-the-wisp.
|
Les altres són pur foc fatu.
|
Font: AINA
|
To complain about such natural consequences is fatuous.
|
Queixar-se d’aquestes conseqüències naturals és fatu.
|
Font: AINA
|
It is fatuous to say they are not forced to accept government funds.
|
És fatu dir que no estan obligats a acceptar els fons del govern.
|
Font: AINA
|
Listen to Fatu Radio Live via data or voice call. 1
|
Escolti Fatu Ràdio en viu a través de trucada de dades o veu. 1
|
Font: HPLT
|
Dull, fatuous and poorly written, this stinker will only appeal to the tinfoil-hat-wearing crowd hoping for the world to dreadful ...
|
Avorrit, fatu i mal escrit, aquest pudent llibre només atraurà els que porten el barret de llauna esperant que s’acabi el món.
|
Font: AINA
|
Fatuous, Self-Absorbed, and Anti-Scientific: This is just more religious nonsense that asks the viewer to dismiss rationalism, science, and reality.
|
Fatu, egocèntric i anticientífic: Es tracta d’una ximpleria religiosa més que demana a l’espectador que desestimi el racionalisme, la ciència i la realitat.
|
Font: AINA
|
Months later, some boatmen saw will-o’-the-wisp on the banks of the Ebro River and notified the authorities, who found the decomposed corpse buried.
|
Mesos després, uns barquers van veure foc fatu a la riba del riu Ebre i van avisar les autoritats, que van trobar enterrat el cadàver descompost.
|
Font: AINA
|
They are not a fatuous and gratuitous ornament: hidden behind all these birds are words, messages, moral precepts that it is a pity not to grasp.
|
No són un ornament fatu i gratuït: al darrere de tots aquells ocells s’oculten unes paraules, uns missatges, uns preceptes morals que és una llàstima no copsar.
|
Font: NLLB
|
Before he knew what was happening, his right wing had been grazed by a deadly blue will-o-the-wisp, sending a geyser of black smoke up into the poisonous atmosphere.
|
Abans que s’adonés del que estava passant, la seva ala dreta havia estat fregada per un mortífer foc fatu blau, enviant un guèiser de fum negre cap a l’atmosfera verinosa.
|
Font: AINA
|
He fanned the fatuous tone of emotion with ""encouraging"" phrases, turned into a media dentist, as if he were building the chimerical set of teeth for the girl right there: ""Fabulous Maria, you just won an upper incisor!.
|
Ell, ventava el fatu to de l’emoció amb frases « encoratjadores », convertit en odontòleg mediàtic, com si allà mateix li construís a la noia la quimèrica dentadura: « Fabulós Maria, acabes de guanyar-te un incisiu superior!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|