| You should not tire your beasts or exhaust your land. | A la terra i al bestiar, mai els has de fatigar. |
| Font: Covost2 | |
| Over time they can fatigue producing pain as they become progressively thinner and weaker. | Amb el temps es poden fatigar, causant dolor a mesura que es fan progressivament més prims i febles. |
| Font: MaCoCu | |
| But we should not put too much strain on the Council here if we really want to achieve anything. | Però no hem de fatigar en excés al Consell si realment volem aconseguir alguna cosa. |
| Font: Europarl | |
| Visits should be brief to avoid tiring the patient. | Procureu que les visites siguin curtes, cal no fatigar el pacient. |
| Font: NLLB | |
| Look at the lilies of the field, how they grow without tiring or weaving. | Mireu els lliris del camp, com van creixent sense fatigar-se ni teixir. |
| Font: AINA | |
| The lighter, easier-to-maneuver machine allows you to work faster without fatigue. | La màquina més lleugera i fàcil de maniobrar permet treballar més ràpidament sense fatigar-se. |
| Font: AINA | |
| For watching TV, light sources should be adequate enough not to cause eye strain. | Per exemple, la il·luminació per veure la televisió ha de ser adequada per no fatigar els ulls. |
| Font: NLLB | |
| The brain has to work harder, and we tend to get fatigued in dating person x. | El cervell ha de treballar més, i tendim a fatigar-nos a les cites amb la persona x. |
| Font: AINA | |
| In fact, many machine parts work under cyclic loading, under which conditions parts can fatigue. | De fet, moltes peces de màquines funcionen sota càrregues cícliques i les parts poden fatigar en aquestes condicions. |
| Font: NLLB | |
| If you are not in the habit of drinking enough water throughout the day, you run the risk of being fatigued. | Si no tens l’hàbit de beure aigua suficient al llarg del dia, corres el risc de fatigar-te. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
