to fathom v tr
[figurative]- [figurat] aprofundir | [figurat] penetrar | [figurat] profunditzar
Resultats de la cerca per a «fathom»
Exemples d’ús (fonts externes)
to fathom v tr
- sondar | sondejar | temptejar
| He cannot fathom the rejection. | No pot entendre el rebuig. |
| Font: Covost2 | |
| Then, and at supper, he tried to fathom her. | En aquell moment, al sopar, va intentar arribar a comprendre-la. |
| Font: Covost2 | |
| There were gutting confessions, and moments where we just absolutely couldn’t fathom the other person’s experience. | Va haver-hi confessions colpidores, i moments en els quals no podíem entendre l’experiència de l’altra persona. |
| Font: TedTalks | |
| I talked with my colleagues, with other musicians, and with some teachers, but they couldn’t fathom out where the problem lay. | Ho comento amb companys, amb altres músics i amb alguns professors de música, però no en treuen l’entrellat. |
| Font: MaCoCu | |
| Your mentality is one that I cannot fathom. | No puc entendre la seva mentalitat. |
| Font: Europarl | |
| I cannot fathom how, but it is true. | No puc entendre com, però és cert... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| All these steps can help to better fathom the inner dynamics of the suggested model, which will be submitted in greater detail in another volume. | El conjunt d’aquestes mesures pot fer entreveure millor la dinàmica interna del model que s’apunta i que es presentarà amb més detall en un altre volum. |
| Font: MaCoCu | |
| I cannot fathom why the Council cannot do as Parliament requires in this respect. | No entenc per què el Consell no pot fer el que el Parlament li demana que faci sobre aquest tema. |
| Font: Europarl | |
| We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom. | Tenim multitud de problemes consulars que resulten difícils de comprendre. |
| Font: Europarl | |
| I just can’t fathom it. | Simplement no ho puc entendre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |