Diccionari anglès-català: «father»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «father»

anglès → català

Father n 

religió 
  1. pare de l’Església m
  2. Déu Pare m | Pare m | Déu m
  3. mossèn m | pare m
      Father Vicent was the parish priest. — El pare Vicent era el rector de la parròquia.

father mother  n 

  1. creador creadora mf | artífex mf | pare mare mf
  2. fundador fundadora mf | pare mare mf | iniciador iniciadora mf

father n 

  1. pare m | [infantil] papa m | [infantil] papà m
  2. causa f | origen m | font f

to father v tr 

  1. concebre | donar vida (a algú o alguna cosa) v intr | engendrar
biologia 
  1. engendrar

Father-God n 

religió 
  1. Déu Pare m | Pare m | Déu m

Holy Father n 

religió 
  1. papa m | pontífex m | sant pare m

birth father n 

  1. pare biològic m

Church Father n 

religió 
  1. pare de l’Església m

God the Father n 

religió 
  1. Déu Pare m | Pare m | Déu m

founding father founding mother  n 

  1. fundador fundadora mf | pare mare mf | iniciador iniciadora mf

biological father n 

  1. pare biològic m

Father of the Church n 

religió 
  1. pare de l’Església m

on the father’s side adv 

  1. per part de pare
Exemples d’ús (fonts externes)
From father to son, not from son to father. Del pare al fill, no del fill al pare.
Font: Covost2
Whoever sees me sees the Father; how can you say: ‘Show us the Father?’ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? Qui m’ha vist a mi ha vist el Pare. Com pots dir que us mostri el Pare? ¿No creus que jo estic en el Pare i el Pare està en mi?
Font: MaCoCu
A father for a hundred sons but not a hundred sons for a father. Un pare criaria cent fills, i cent fills no criarien un pare.
Font: Covost2
A father raises five children; five children do not know how to support a father. Un pare manté cinc fills; cinc fills no saben mantenir un pare.
Font: Covost2
The god Saturn was the father of Jupiter and Jupiter itself, the father of Mars. El déu Saturn era el pare de Júpiter i el mateix Júpiter, el pare de Mart.
Font: MaCoCu
Her father was a doctor. El seu pare era metge.
Font: Covost2
His father ran a delicatessen. El seu pare portava una tenda de delicadeses.
Font: Covost2
Her father was a farmer. El seu pare era agricultor.
Font: Covost2
Her father was a weaver. El seu pare era teixidor.
Font: Covost2
Cara’s father is a consultant. El pare de Cara és un consultor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0