Diccionari anglès-català: «fasten»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fasten»

anglès → català

to fasten v tr 

  1. cordar
  2. fixar
indumentària 
  1. botonar | cordar | embotonar | ensivellar | lligar
mecànica 
  1. amarrar | assegurar | fixar | lligar | subjectar
nàutica 
  1. amarrar
Exemples d’ús (fonts externes)
A stiff cord will do to fasten your shoe. Un cordill rígid ja servirà per subjectar-te la sabata.
Font: Covost2
Fasten your seat belts we are going on a journey. Cordeu-vos els cinturons que marxem de viatge.
Font: MaCoCu
Half-blind dovetails are commonly used to fasten drawer fronts to drawer sides. Les cues d’oreneta s’usen comunament per acoblar els frontals dels calaixos als costats.
Font: Covost2
It instructed guests how to fasten their seat belts and where to place belongings. Va indicar als convidats com lligar-se els cinturons de seguretat i on col·locar els objectes.
Font: Covost2
If the patient can’t fasten the buttons, substitute them with velcro and elastic in the waist. Si no pot cordar-se els botons, substituir-los per velcros i elàstics a la cintura.
Font: MaCoCu
Value added. - Includes base with brackets to fasten to twin and heel, so it allows to put footwear. Valor afegit. - Inclou base amb suports per a subjecció a bessó i a taló, de manera que permet posar calçat.
Font: MaCoCu
Made of fiberglass lacquered in meat color with base tempered glass and supports to fasten to heel or twin. Fabricat en fibra de vidre lacat en color carn amb base vidre temperat i suports per subjectar a taló o bessó.
Font: MaCoCu
We must fasten rules around ourselves. Hem de fixar les normes al nostre voltant.
Font: Europarl
Manufactured in lacquered fiberglass lacquered in color to choose with tempered glass base and brackets to fasten to heel or twin. Fabricat en fibra de vidre lacat brillant en color a escollir amb base vidre temperat i suports per subjectar a taló o bessó.
Font: MaCoCu
All the crew members were told to fasten their seat belts and the pilot had to land the plane in an emergency. Se’ls va avisar a tots els tripulants que es cordessin els seus cinturons i el pilot va haver d’aterrar d’emergència l’avió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0