Diccionari anglès-català: «fantasmagòric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fantasmagòric»

català → anglès

fantasmagòric fantasmagòrica  adj 

  1. phantasmagorical
  2. ghostly
  3. illusory
  4. eerie
  5. [attributive] goblin
Exemples d’ús (fonts externes)
Its ghostly and beautiful at the same time. És fantasmagòric i preciós alhora.
Font: Covost2
The basic structure was saved, but only as a phantasmagorical ruin. L’estructura elemental del teatre es va salvar, però només com una ruïna d’aspecte fantasmagòric.
Font: MaCoCu
We have asked Juan Antonio if he would like to create a simulation of a phantasmagoric Columbus. Li hem demanat a Juan Antonio a veure si s’anima a crear una simulació d’un Colom fantasmagòric.
Font: MaCoCu
The Hound of the Baskervilles, by Sir Arthur Conan Doyle, had this effect to thank in part for its phantasmagoric, diabolical appearance. El terrible gos dels Baskerville, d’una obra de Sir Arthur Conan Doyle, devia part del seu aspecte fantasmagòric i diabòlic al mateix efecte.
Font: MaCoCu
It is in fact a modern, synthetic fardo funerario (a funerary bundle containing mummified remains) where, says Smith, the body takes on ‘a phantasmagoric state of unresolved identity.’ En realitat, es tracta d’un fardell funerari (un gran embolcall que conté restes momificades) sintètic modern. En aquests fardells, segons Smith, el cos assumeix «un estat fantasmagòric d’identitat no resolta».
Font: MaCoCu
The highways at night were ghostlike. El trajecte, de nit, era fantasmagòric.
Font: NLLB
This almost phantasmagoric pessimism that affects many commentators, many politicians and many Members of this House is unjustified. Aquest pessimisme gairebé fantasmagòric que afecta molts comentaristes, polítics i diputats d’aquesta Cambra no té justificació.
Font: Europarl
The work, written between symphonies 4 and 5, was inspired by Lord Byron’s most captivating and dramatic poem and it musically captures the ghostly and mysterious aura of the character created by the great English poet. L’obra, escrita entre les simfonies números 4 i 5, s’inspira en el poema més dramàtic i corprenedor de Lord Byron i recorre musicalment l’ambient fantasmagòric i misteriós del personatge que va crear el gran poeta anglès.
Font: MaCoCu
Suddenly the ghostly laughter sounded, lingering gruesomely. De sobte, el riure fantasmagòric va sonar, persistint espantosament.
Font: AINA
Doppelgänger is a German word for a ghostly double of a living person. Doppelgänger és el vocable alemany pel doble fantasmagòric d’una persona viva.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0