When politics is pure hypocrisy, its spectacle is pure bullshit.
|
Quan la política és pura hipocresia, l’espectacle és pura fantasmada.
|
Font: NLLB
|
In his opinion, the presentation is ""a way of attracting attention, a ghostly one . "".
|
A parer seu, la presentació és ’una forma de cridar l’atenció, una fantasmada’.
|
Font: AINA
|
This proposal is based on fantasy - there could almost be a Black International for racism! - and borders on ideological manipulation; these liberticidal proposals, which seriously breach the freedom of expression, seek only to meet the demands of the agencies that are allegedly responsible for protecting human rights.
|
Aquesta proposta és una fantasmada -pel que sembla, existiria una espècie d’internacional negra del racisme! -, i fins i tot una manipulació ideològica; aquestes propostes lliberticides suposen una greu violació de la llibertat d’expressió, i el seu únic objectiu és satisfer les reivindicacions d’entitats suposadament responsables de protegir els drets humans.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|