Diccionari anglès-català: «falter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falter»

anglès → català

falter n 

  1. indecisió f | vacil·lació f | titubeig m | hesitació f

to falter v intr 

  1. desmaiar
  2. ensopegar | entropessare | entrebancar-se v intr_pron | ensopegar (amb alguna cosa) | entrebancar-se (amb alguna cosa) v intr_pron
  3. defallir | vacil·lar | desesperar-se v intr_pron
comunicació 
  1. balbucejar | quequejar | tartamudejar
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m not going to falter despite losing. No flaquejaré, encara que perdi.
Font: Covost2
If the public loses faith in the Public Health Services recommendations, then the immunization battle will falter. Si el públic perd la fe en les recomanacions dels Serveis de Salut Pública, la batalla de la immunització trontolla.
Font: MaCoCu
And both want Rafa Nadal’s reign in Barcelona to falter to lift the dream trophy next Sunday. I tots dos volen que el regnat de Rafa Nadal a Barcelona es trontolli per a aixecar el somiat trofeu diumenge que ve.
Font: MaCoCu
Jesus expressly prayed for him —as a special gift from the Father— so that his faith would never falter. Jesús pregà expressament per ell, per tal que la seva fe —com un do especial del Pare— mai defallís.
Font: MaCoCu
But it is precisely this, the time to seek answers to the climate-related, social, economic and existential emergencies that we face, that has begun to falter. Però justament això és el que comença a fallar, el temps per cercar respostes a les emergències climàtiques, socials, econòmiques i existencials que ens està tocant viure.
Font: MaCoCu
It goes without saying that our contribution and our determination will never falter. Per descomptat, la nostra contribució i la nostra obstinació no faltaran mai.
Font: Europarl
The mouth of the just man tells of wisdom and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart, and his steps do not falter. El just té sempre als llavis la saviesa i diu la veritat; té gravada al cor la llei del seu Déu, i camina amb pas segur.
Font: MaCoCu
Our economy continues to falter. La nostra economia continua trontollant.
Font: AINA
The business begins to falter. El negoci comença a flaquejar.
Font: AINA
The company began to falter. L’empresa va començar a trontollar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0