Diccionari anglès-català: «falsetto»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falsetto»

anglès → català

falsetto n 

  1. veu d’espinguet f | espinguet m
música 
  1. falset m
      falsetto voice — veu de falset
  2. falsetista m
Exemples d’ús (fonts externes)
Aaliyah sang her songs in a falsetto. Aaliyah cantava les seves cançons en falset.
Font: Covost2
The voice, Chest voice the real voice, Head voice falsetto. La veu, la veu de pit la veu real, i la veu de cap o falset.
Font: Covost2
He is known in particular for his falsetto singing voice. És conegut en particular per la seva veu de falset.
Font: Covost2
Some of Buckingham’s vocals for the song are sung in falsetto. Algunes de les veus de Buckingham per a la cançó es canten en falset.
Font: Covost2
The ballad features little more than piano, and was delivered in falsetto. La balada té poc més que piano, i es va presentar en falset.
Font: Covost2
Garland was famous for his falsetto singing combined with gentle guitar playing style. Garland era famós per la seva veu de falset i l’estil suau amb el qual tocava la guitarra.
Font: Covost2
Now, falsetto register may not be very useful most of the time, but there’s a register in between. El registre del falset potser no ens resultarà mai gaire útil, però hi ha un registre intermedi.
Font: TedTalks
It is a program of concerts that will for the first time and set the stage falsetto Priorat a program of classical music, from this autumn to spring 2013. Es tracta d’un programa de concerts que portarà per primer cop al teatre falsetà i al conjunt del Priorat una programació estable de música clàssica, des d’aquesta tardor a la primavera de 2013.
Font: MaCoCu
And even some falsetto chorus! I fins i tot algun cor en falset!
Font: AINA
Fito forced me to sing with a falsetto. Fito em va obligar a cantar amb falset.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0