The human species, in general, is fallible — okay fine.
|
Els humans, en general, s’equivoquen — d’acord.
|
Font: TedTalks
|
Nothing said: Breathe and count the good things in life, and remember that we’re all fallible and precious.
|
Res no deia: Respira i conta les coses bones de la vida, i recorda que, com a humans, tots cometem errors, i tots som inestimablement valuosos.
|
Font: globalvoices
|
Pure Virgin and fruitful Mother, the Church is a pilgrim here on earth, appearing sinful in her fallible members.
|
Com Verge pura i Mare fecunda, l’Església és pelegrina aquí a la terra, i es mostra pecadora en els seus membres fal·libles.
|
Font: MaCoCu
|
Humans are fallible and forgetful.
|
Els humans són fal·libles i oblidadissos.
|
Font: AINA
|
Remember that both parents are fallible.
|
Recorda que tots dos pares són fal·libles.
|
Font: AINA
|
Keep a memory of me, not as a king or a hero, but as a man, fallible and flawed.
|
Recorda’m no com un rei ni com un heroi sinó com un home fal·lible i amb defectes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But they are human, fallible and subject to change.
|
Però són humans, fal·libles i subjectes a canvis.
|
Font: AINA
|
This is because I consider all humans to be fallible.
|
Això és perquè considero que tots els humans són fal·libles.
|
Font: AINA
|
Man is fallible, makes mistakes and will always be so.
|
L’home és fal·lible, comet errors i sempre serà així.
|
Font: AINA
|
He, like all of us, was both brilliant and fallible.
|
Ell, com tots nosaltres, era brillant i fal·lible.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|