Cats always fall on four legs.
|
Els gats sempre cauen de quatre potes.
|
Font: Covost2
|
Vain words fall on deaf ears.
|
A paraules vanes, orelles sordes.
|
Font: Covost2
|
The brave fall on their asses.
|
Els més valents cauen de cul.
|
Font: Covost2
|
Avoid to fall on sleeping children.
|
Evita caure sobre els nens que dormen.
|
Font: MaCoCu
|
These words made the conversation fall on the lady’s brother.
|
Aquestes paraules van fer que la conversa recaiguera sobre el germà de la senyora.
|
Font: Covost2
|
The exact dates vary: the main festivities fall on the first Sunday in April.
|
Les dates exactes varien: les festes principals cauen el primer diumenge d’abril.
|
Font: Covost2
|
It lies adjacent, to the north of Nevada Fall, on the John Muir Trail.
|
Es troba adjacent, al nord de Nevada Fall, al sender John Muir.
|
Font: Covost2
|
He exhaled heavily and let himself fall on the ground, his eyes focused on the blue sky.
|
Expirà profundament i es deixà caure a terra amb els ulls centrats en el cel blau.
|
Font: MaCoCu
|
This site is particularly dangerous because stones frequently fall on the road below, a fall which unfortunately caused one death in 2013.
|
Aquest lloc és particularment perillós atès que la caiguda de pedres és molt freqüent i impacta en la carretera de sota, on per desgràcia va causar una mort en 2013.
|
Font: MaCoCu
|
Jordi embraces desserts and confectionery in the same way that the rays of light fall on the Mediterranean.
|
Jordi abraça la rebosteria com els rajos de llum incideixen al Mediterrani.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|