Is this fairyland or Xi’ an?
|
Això és el país de les fades o Xi’an?
|
Font: AINA
|
This is not the result of fairyland painting.
|
Aquest no és pas el resultat de la pintura del país de les fades.
|
Font: AINA
|
These places have charming scenery, as beautiful as a fairyland.
|
Aquests llocs tenen un paisatge encantador, tan bonic com un país de fades.
|
Font: AINA
|
Walking with you, I thought I was lost in a fairyland.
|
Caminant amb tu, vaig pensar que estava perdut en un país de fades.
|
Font: AINA
|
The destiny of this fairyland depends only on you – so don’t waste time!
|
El destí d’aquest país de les fades només depèn de vostè - així que no perdis el temps!
|
Font: HPLT
|
You will immediately be mesmerized by the Kingdom of beautiful tulip fields like a fairyland.
|
De seguida se sentirà hipnotitzat pel regne dels bells camps de tulipes, com si fos un país de fades.
|
Font: AINA
|
A year later, Fairyland celebrates the Fourth Season Festival, that year it includes the winter fairies.
|
Un any després, La Terra de les Fades celebra el Festival de Quarta Temporada, aquell any inclou les fades d’hivern.
|
Font: AINA
|
Once inside, you feel like you are backtracked to childhood in a fairyland, regardless of age.
|
Un cop a dins, et sents com si retrocedissis a la infància en un país de les fades, independentment de l’edat.
|
Font: AINA
|
The teacher’s lecture is like giving wings to a dream, letting you fly away from the fairyland.
|
La conferència del professor és com donar ales a un somni, deixant-te volar fora del país de les fades.
|
Font: AINA
|
The visit makes you feel as if you are in a fairyland that you only dreamed of.
|
La visita et fa sentir com si estiguessis al país de les fades que només havies somiat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|