Diccionari anglès-català: «fairing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fairing»

anglès → català

fairing n 

mecànica 
  1. carenat m
Exemples d’ús (fonts externes)
The word fairing is also used in aviation and aeronautics. En aviació i aeronàutica, també es fa servir el terme carenat.
Font: Covost2
Class A surfaces prior to the development of motorcycle fairing. Superfícies Classe A prèvies al desenvolupament dels revestiments d’una motocicleta.
Font: MaCoCu
Other styling changes included a larger fairing and a new rear suspension. Altres canvis d’estil inclouen un carenat més gran i una nova suspensió posterior.
Font: Covost2
The bullet-like payload fairing was installed atop Antares on 23 September 2020. El carenat de càrrega, semblant a una bala, es va instal·lar a dalt d’Antares el 23 de setembre de 2020.
Font: wikimedia
Anti-lock braking system is an option but a combined half-fairing is standard. El sistema de frenada antibloqueig és una opció, però és normal el mig carenat combinat.
Font: Covost2
It is a compact equipment with an incorporated hydraulic group, perfectly fairing and prepared to collect in a hygienic and simple way, the grease and the greaves that are produced. Es tracta d’un equip compacte amb grup hidràulic incorporat, perfectament carenat i preparat per recollir de forma higiènica i senzilla el greix i el llard que es produeixin.
Font: MaCoCu
The base 32 then protrudes above the fairing 24. La base 32 sobresurt llavors per sobre del carenat 24.
Font: AINA
In other embodiments, the discharge port 152 may be positioned along the bumper 130, the forward bottom fairing 132, or the forward top fairing 134. En altres realitzacions, el port de descàrrega 152 es pot col·locar al llarg del para-xocs 130, el carenat inferior davanter 132 o el carenat superior davanter 134.
Font: AINA
Projects Manufacture and assembly of fairing for an aggregates plant Projectes Fabricació i muntatge de carenat per a planta d’Àrids
Font: HPLT
21 October 2005: Contamination detected inside the fairing — launch on hold. 21 d’octubre de 2005: Contaminació detectada al carenat; llançament retardat.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0