fainthearted adj
- indecís indecisa | poruc poruga | pusil·lànime
Resultats de la cerca per a «fainthearted»
Exemples d’ús (fonts externes)
faint-hearted adj
- indecís indecisa | poruc poruga | pusil·lànime
| Unfortunately the Commission was once again somewhat fainthearted. | Lamentablement, la Comissió ha estat una vegada més una miqueta pusil·lànime. |
| Font: Europarl | |
| In my view, this was not an ambitious summit; it was fainthearted. | Al meu entendre, aquest cim no ha estat ambiciosa; ha estat pusil·lànime. |
| Font: Europarl | |
| I guess I’m not fainthearted. | Suposo que no soc pusil·lànime. |
| Font: AINA | |
| Europe’s fainthearted attitude is partly due to the fact that we ourselves are losing our old values here. | L’actitud pusil·lànime d’Europa es deu, en part, al fet que nosaltres mateixos estem perdent els nostres valors tradicionals. |
| Font: Europarl | |
| Haiti and the Dominican Republic held by ignorant, fainthearted and heartless men | Haití i República Dominicana a poder d’homes ignorants, pusil·lànimes i sense ànima |
| Font: HPLT | |
| We in this Parliament would have liked the European Council to have shown a lot more courage here, rather than the fainthearted approach adopted to date. | Com a Parlament hauríem desitjat que el Consell Europeu hagués mostrat molt més valor i no hagués fet només uns tímids passos. |
| Font: Europarl | |
| 9 Yet, all things are to be done with moderation on account of the fainthearted. | 9 Que totes les coses, però, es facin amb moderació pensant en els més febles. |
| Font: NLLB | |
| Deuteronomy 20:8 The officers shall speak further to the people, and say, "What man is there who is fearful and fainthearted? | 20.8 Els magistrats encara diran al poble: Hi ha algú que tingui por i senti el cor defallit? |
| Font: NLLB | |
| At almost four hundred pages, and with each chapter featuring a different protagonist or event, this novel isn’t for the reluctant or fainthearted reader. | Amb gairebé quatre-centes pàgines, i amb cada capítol amb un protagonista o succés diferent, aquesta novel·la no és per als lectors reticents o pusil·lànimes. |
| Font: AINA | |
| Reasonable responses are the only possible rejoinder to Trump’s baiting of Muslims and other minorities, but her message of conciliation seems fainthearted and impotent against Trump’s blustering. | Les respostes raonables són l’única rèplica possible als atacs de Trump contra els musulmans i altres minories, però el seu missatge de conciliació sembla feble i impotent davant de les bravates de Trump. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |