to fade away v intr
- atenuar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «fade away»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As soon as his inebriation started to fade away, he felt a sad anxiety. | Tan bon punt l’embriaguesa començava a esvair-se, sentia una inquietud penosa. |
| Font: Covost2 | |
| Video showing how the letters “ism” painted in water on the wall fade away. | Vídeo en què es veu com s’esvaeixen les lletres “isme” pintades en aigua sobre la paret. |
| Font: MaCoCu | |
| Time in the city seem to flow quicker, memories in the city tend to fade away faster. | El temps a la ciutat sembla fluir més de pressa, els records a la ciutat semblen esvair-se més ràpidament. |
| Font: MaCoCu | |
| Through the sound of this instrument, the hard limits imposed by normative visuality crack and seem to fade away. | A través del so d’aquest instrument, els durs límits imposats per la visualitat normativa s’esquerden i, fins i tot, semblen desaparèixer. |
| Font: MaCoCu | |
| These nightmares... they will fade away. | Aquests malsons s’esvairan. T’ho prometo. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The core responsibility does not fade away. | La principal responsabilitat no s’esvaeix. |
| Font: Europarl | |
| Memories of war times, tragedies and catastrophes are not too distant, but little by little they fade away in the highest register. | Memòries del temps de guerra, tragèdies i catàstrofes no són massa distants, però de mica en mica es van perdent en el registre agut. |
| Font: MaCoCu | |
| He said he had stopped caring about the fog of teargas that did not fade away for all seven hours of protest. | Ha dit que havia deixat de preocupar-se per la boira de gas lacrimogen que no s’ha esvaït durant les set hores de protesta. |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes the reader will find that an important character appears in a very inadequate dim light and in some cases he may entirely fade away. | De vegades es trobarà que un personatge important apareix sota una llum molt pàl·lida i que en alguns casos s’esborra completament. |
| Font: MaCoCu | |
| To get a higher density vapor we can also inhale strongly to keep a higher temperature, but the flavour will fade away as we will toast the grass faster. | També podem inhalar ràpidament i amb força per mantenir alta la temperatura, aconseguint més densitat però esgotant el sabor més ràpid, torrant la marihuana amb rapidesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |