- Eyewash: - rose ointment-: According to ancient Greek, the petals had to be soaked with olive oil and wine in the sun.
|
Col·liri ocular -ungüent de roses-: Segons preparació dels antics grecs, es deixava macerar al sol els pètals amb oli d’ oliva i vi.
|
Font: HPLT
|
First of all, we must use pressure, not just eyewash, to see that at long last an office is opened there, similar to the one the Americans were able to establish in Kosovo without any difficulty.
|
En primer lloc, hem d’aconseguir amb pressió i no sols amb vàcues paraules que s’obri per fi una oficina, tal com els nord-americans van poder obrir sense problemes a Kosovo.
|
Font: Europarl
|
It has also been used in the treatment of gout and tonsillitis, and as an eyewash for pink eye and ulcers on the eye.
|
També s’ha utilitzat en el tractament de la gota i l’amigdalitis, i com una solució per a l’ull rosat i les úlceres a l’ull.
|
Font: NLLB
|
The often-repeated slogan: ‘The war first and the revolution afterwards’, though devoutly believed in by the average P.S.U.C. militiaman, who honestly thought that the revolution could continue when the war had been won, was eyewash.
|
L’eslògan tan sovint repetit: “Primer la guerra, i la revolució després”, tot i que el milicià corrent del PSUC se l’empassava, creient sincerament que la revolució continuaria un cop guanyada la guerra, era una entabanada.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|