And there was unheard-of extravagance in the larder.
|
I es va produir un malbaratament insòlit al rebost.
|
Font: Covost2
|
This extravagance is balanced, however, by the quiet closing measures of the movement.
|
Tot i això, aquesta extravagància s’equilibra amb les mesures de tancament del moviment tranquil·les.
|
Font: Covost2
|
They make punk songs with melodic extravagance forged over unintelligible lyrics, incongruent delirium, drugs, drunken sprees and hangovers.
|
Fan cançons punk d’extravagància melòdica facturades sobre lletres inintel·ligibles, deliris incongruents, drogues, borratxeres i ressaques.
|
Font: MaCoCu
|
More shameful debts and extravagance?
|
Més deutes vergonyosos i extravagàncies?
|
Font: OpenSubtitiles
|
They are a reminder of our extravagance.
|
Són un recordatori de la nostra extravagància.
|
Font: Europarl
|
And I would like make-up Lady Gaga because of the extravagance of her style, for me it would be a challenge.
|
I m’agradaria maquillar a Lady Gaga per l’extravagància del seu estil, per a mi seria tot un repte.
|
Font: MaCoCu
|
This tournament is an extravagance we cannot afford.
|
Aquest torneig és una extravagància que no ens podem permetre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Although good sense, measure and sound judgment have given Catalonia a name for being a country with its feet firmly on the ground, extravagance has always found supporters there.
|
Tot i que el seny, la mesura i el sentit comú han donat fama a Catalunya com a país que toca de peus a terra, les extravagàncies hi han trobat adeptes.
|
Font: MaCoCu
|
He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
|
Es preocupa molt més de portar una vida de luxe i extravagàncies.
|
Font: Europarl
|
(from the intensity of extravagance)
|
(de la intensitat de l’extravagància)
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|