They are but two different modes of expending human labour power.
|
Són tan sols dues formes diferents d’aplicar força de treball humana.
|
Font: MaCoCu
|
You can do it in the TIB website, at the metro and train expending machines and while on board of TIB buses.
|
El saldo de la Targeta Intermodal es carrega a la web del TIB, a les màquines expenedores de tren i metro i a bord del bus del TIB.
|
Font: MaCoCu
|
We’ll practice speed, precision, different qualities, space-time and resistance, asking ourselves how we can be more effective, expending less effort and recycling our energy and impulses.
|
Treballarem la velocitat, la precisió, les diferents qualitats, l’espai-temps i la resistència. Com ser més efectius amb menys esforç, com reciclar la nostra energia i els nostres impulsos.
|
Font: MaCoCu
|
Walking is expending energy instead of gaining weight.
|
En caminar va gastant energia en comptes d’engreixar-se.
|
Font: AINA
|
Mental comfort will help you produce energy instead of expending energy.
|
La comoditat mental us ajudarà a produir energia en lloc de gastar energia.
|
Font: AINA
|
Either to enliven social occasions by expending personal energy to create fun situations.
|
O bé per animar les ocasions socials gastant l’energia personal per crear situacions divertides.
|
Font: AINA
|
It shows hands, helping hands, joining hands, hands expending energy, and this exhibition is devoted to disabled people and includes work done by disabled people.
|
Està formada per mans, mans que s’ajuden, mans que s’uneixen, mans que donen força, i està dedicada a les persones discapacitades, i al treball de les persones discapacitades també.
|
Font: Europarl
|
It also highlights its ability to recover quickly after expending a lot of energy.
|
També destaca la seva capacitat per recuperar-se ràpidament després de gastar molta energia.
|
Font: HPLT
|
Expending effort on anything other than short-term advantage could jeopardise their very survival.
|
Fer un esforç en qualsevol altra cosa que no representés un avantatge a curt termini podria comprometre la seva pròpia supervivència.
|
Font: NLLB
|
Thanks to breastfeeding, mothers lose weight quickly due to expending energy to produce breast milk!
|
Gràcies a la lactància materna, les mares perden pes ràpidament a causa de la despesa d’energia per produir llet materna!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|