exoneration n
- exculpació f | exoneració f | vindicació f
Resultats de la cerca per a «exoneration»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Exoneration of insurance on goods | Exoneració d’assegurança sobre les mercaderies |
| Font: MaCoCu | |
| And nothing, not even his exoneration, will bring him back. | I res, ni la seva exoneració, el farà tornar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The exoneration of the unsatisfied liability must be requested by the debtor once the conclusion of the bankruptcy has been declared, either by liquidation, or by insufficient assets. | L’exoneració del passiu insatisfet l’ha de sol·licitar el deutor un cop s’hagi declarat la conclusió el concurs, bé per liquidació, bé per insuficiència de la massa activa. |
| Font: MaCoCu | |
| The reform of the Bankruptcy Law through named Law 25/2015, of July 28, incorporates the possibility of agreeing on the benefit of the exoneration for the unsatisfied liability. | La reforma de la Llei concursal a través de la Llei 25/2015, de 28 de juliol, incorpora la possibilitat d’acordar el benefici de l’exoneració del passiu insatisfet. |
| Font: MaCoCu | |
| The exoneration of the fees’ deposit will be spread until 31 of December 2022, or until the last day of the month in which the activity is restarted if was previous. | L’exoneració de l’ingrés de les quotes s’estendrà fins al 31 de desembre de 2022, o fins a l’últim dia del mes en què es reiniciï l’activitat si és anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Responsibility and exoneration of responsibility. | Responsabilitat i exoneració de responsabilitat. |
| Font: NLLB | |
| It was a complete exoneration. | Ha estat una exoneració absoluta. |
| Font: NLLB | |
| An analysis is made of the project prepared by the commercial judges of Barcelona, which seeks to arbitrate a quick resolution process for insolvency proceedings without active mass, aimed at achieving the exoneration of unsatisfied liabilities. | S’analitza el projecte elaborat pels jutges mercantils de Barcelona, on es busca arbitrar un procés de ràpida resolució davant de concursos sense massa activa, tendents a la consecució de l’exoneració del passiu insatisfet. |
| Font: MaCoCu | |
| 12) Exoneration of responsibility for external links | 12) Exoneració de responsabilitat per a enllaços externs |
| Font: HPLT | |
| In the workplace, specific ERTEs are demanded for the sector that allow the entry and exit of workers depending on the tourist situation and that have a total exoneration from Social Security of those who remain within the ERTE, not of the that come out. | En l’àmbit laboral, es reclamen uns ERTO específics per al sector que permetin l’entrada i sortida de treballadors en funció de la conjuntura turística i que comptin amb una exoneració total de la Seguretat Social dels que es queden dins de l’ERTO, no dels que surten. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |