Diccionari anglès-català: «exhort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exhort»

anglès → català

to exhort v tr 

  1. instar (a fer alguna cosa) | incitar | animar | burxar (algú perquè faci alguna cosa) | empènyer (a fer alguna cosa) | exhortar | cuitar
  2. encoratjar | envalentir | inspirar
Exemples d’ús (fonts externes)
Former world leaders exhort states to ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons Exlíders globals exhorten als estats a ratificar el Tractat de Prohibició d’Armes Nuclears
Font: MaCoCu
I once again exhort my fellow musicians throughout the world to put the purity of their art at the service of mankind in order to unite people in fraternal ties. Una vegada més exhorto els meus col·legues músics d’arreu el món que posin la puresa del seu art al servei de la humanitat amb l’objecte d’unir tots els pobles amb llaços fraternals.
Font: MaCoCu
Of course, we must exhort, invite and demand. Sens dubte, cal exhortar, convidar i exigir.
Font: AINA
Why do none of them exhort us to learn? Per què cap ens exhorta a aprendre?
Font: AINA
Brethren, 1 We exhort as workers together with God. Germans, 1 exhortem com a treballadors al costat de Déu.
Font: AINA
I would like indeed to exhort them to believe in themselves, to have ambition for themselves, for their countries and for Europe. M’agradaria exhortar-les al fet que creen en si mateixes, que tinguin ambició per a si mateixes, per als seus països i per a Europa.
Font: Europarl
We exhort the press of all kinds but hardly bring any real results. Exhortem la premsa de tota mena, però difícilment s’obtenen resultats reals.
Font: AINA
Both leaders are expected to exhort the need to improve transparency and governance. S’espera que tots dos mandataris exhortin la necessitat de millorar la transparència i la governabilitat.
Font: AINA
On the other hand, it is not the job of the EU to condemn and exhort other countries to put pressure on Burma to open its borders. D’altra banda, no és tasca de la UE condemnar i demanar a altres països que exerceixin pressió sobre Birmània perquè obri les seves fronteres.
Font: Europarl
Torres decided a week ago to reiterate an exhort to ask for data on those investigated. Torres va decidir fa una setmana reiterar un exhort per demanar dades sobre els investigats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0