Exhaustively control of the company products.
|
Controlar exhaustivament els productes de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
During the web creation process, contents have been renewed and exhaustively updated.
|
Durant el procés de creació del web se n’han renovat i actualitzat exhaustivament els continguts.
|
Font: Covost2
|
The legal Code typically covers exhaustively the entire system of private law.
|
El Codi legal sol cobrir exhaustivament tot el sistema de dret privat.
|
Font: Covost2
|
That is why that patient with a diagnosis of melanoma or skin cancer must be studied exhaustively.
|
És per això que aquell pacient amb un diagnòstic de melanoma o de càncer cutani ha de ser estudiat de manera exhaustiva.
|
Font: MaCoCu
|
The report exhaustively describes all these situations.
|
L’informe descriu de manera exhaustiva totes aquestes situacions.
|
Font: Europarl
|
It is worth saying that the writer of these lines has not done research exhaustively for each of the musicians (yes for some).
|
Val a dir que qui escriu aquestes línies no ha fet tals cerques de manera exhaustiva per a cadascun dels músics (sí per a alguns).
|
Font: MaCoCu
|
The texts of the previously applicable regulations and the ones recently published concerning the technical qualifications required for these specialities were systematically and exhaustively analysed.
|
S’han analitzat sistematitzadament i exhaustivament els continguts dels textos de les normatives vigents anteriorment i de les recentment publicades en matèria de les titulacions tècniques de les esmentades especialitats.
|
Font: MaCoCu
|
The main functionalities of the portal and the content of the catalogue were presented exhaustively to facilitate the task of the teachers as much as possible.
|
Les principals funcionalitats del portal i el contingut del catàleg van ser presentats exhaustivament per tal de facilitar al màxim la tasca dels docents.
|
Font: MaCoCu
|
The Barcelona Pavilion, an emblematic work of the Modern Movement, has been exhaustively studied and interpreted as well as having inspired the oeuvre of several generations of architects.
|
El Pavelló de Barcelona, obra simbòlica del Moviment Modern, ha estat estudiat i interpretat exhaustivament, alhora que ha inspirat l’obra de diverses generacions d’arquitectes.
|
Font: MaCoCu
|
Their activity was exhaustively monitored on a daily, weekly, and monthly basis for two months, which made it possible to compare their progression before, during and after lockdown.
|
La seva activitat es va monitorar de forma exhaustiva de forma diària, setmanal i mensual, durant dos mesos, fet que va permetre comparar la seva evolució abans, durant i després del confinament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|