to exasperate v tr
- fer posar fora de si | treure de polleguera | fer sortir de polleguera
- empipar | enfurir | enfurismar | enrabiar | irritar | fer enfadar | provocar la ira v intr
- encolerir | enfellonir | exasperar | irritar
Resultats de la cerca per a «exasperate»
Exemples d’ús (fonts externes)
to exasperate v intr
- encolerir-se v intr_pron | enfurir-se v intr_pron | enfurismar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron
| Ukraine is the latest example: negotiations are publicized, but they exasperate from the very first moment, because they seem to be part of the war strategy. | Ucraïna n’és l’últim exemple: les negociacions es publiciten, però exasperen des del primer moment, perquè semblen més aviat formar part de l’estratègia de la guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| It also has to do with the role of media, always tempted to exasperate soft ties, and with economic players, some of which profit from rootless individuals. | Hi té a veure, també, el paper dels mitjans de comunicació, sempre temptats d’exasperar els vincles tous, i el dels agents econòmics, a alguns dels quals ja els van bé els individus desarrelats. |
| Font: MaCoCu | |
| Managing their routine can exasperate them. | Gestionar una rutina els pot resultar irritant. |
| Font: NLLB | |
| Luckily, the dynamic shifts enchant rather than exasperate. | Per sort, els canvis dinàmics encanten més que no exasperen. |
| Font: AINA | |
| Efforts within Venezuela through US-funded opposition groups, focus on hording certain essential goods creating artificial shortages while armed gangs hired by wealthy business and land owners ravage state-backed farmers and industries to further exasperate prices, supply, and demand. | Els esforços a Veneçuela a través de grups d’oposició finançats pels Estats Units se centren a controlar determinats béns essencials creant mancances artificials, mentre que les bandes armades contractades per empresaris i propietaris rics agreugen la situació d’agricultors i indústries recolzades per l’Estat per encarir els preus, l’oferta i la demanda. |
| Font: MaCoCu | |
| To reduce Europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me. | Limitar Europa i, per tant, la pau a unes quantes línies pressupostàries reflecteix realment una mediocritat que no deixa d’exasperar-me. |
| Font: Europarl | |
| The failures of Aranjuez and Valencia served only to exasperate the Liberals. | Els fracassos d’Aranjuez i València serviren únicament per exasperar els liberals. |
| Font: NLLB | |
| They only intimidate the weak: they exasperate the best forces and temper the resolution of the strongest. | No intimiden sinó als dèbils: exasperen els millors i temperen la resolució dels més forts. |
| Font: NLLB | |
| The city also has plenty of beaches and remarkable cathedrals and buildings, though the endless stairs can exasperate you. | La ciutat també té moltes platges i notables catedrals i edificis, encara que les interminables escales et poden exasperar. |
| Font: AINA | |
| If you’re in this state and studying like’ a madman’ as you suggest, you’ll exasperate yourself, get tired and only do damage. | Si estàs en aquest estat i estudiant com ’un boig’ com suggereixes, t’exasperaràs, et cansaràs i només faràs mal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |