Diccionari anglès-català: «everydayness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «everydayness»

anglès → català

everydayness n 

  1. quotidianitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Films full of simplicity and everydayness, where the work process is more important than the end result. Un cinema ple de senzillesa i quotidianitat, en el qual el procés de treball és més important que el resultat final.
Font: MaCoCu
The masks of a happy everydayness, so typical of classic television, are contrasted with their dark mirror image by Ingmar Bergman’s exploratory eye. Les màscares de la quotidianitat feliç, tan pròpies de la televisió clàssica, són contraposades per l’ull exploratori d’Ingmar Bergman al seu mirall obscur.
Font: MaCoCu
You lose the everydayness, the relationship life. Es perd la quotidianitat, la vida de relació.
Font: AINA
Going forward (in practice) is a matter of everydayness. Avançar és una qüestió de quotidianitat.
Font: HPLT
He stays with it out of habit and everydayness. Es queda amb això per costum i quotidianitat.
Font: AINA
We can imagine all that everydayness framed in modern urbanism. Podem imaginar tota aquesta quotidianitat emmarcada en l’urbanisme modern.
Font: NLLB
Alongside the sublime religious scenes, life in its everydayness was portrayed Al costat de les sublims escenes religioses, es va retratar la vida a la seva quotidianitat
Font: AINA
A small townhouse on the Polish-German border, Silesia, becomes a witness to the extraordinary everydayness of desire. Una petita casa de poble a la frontera polonesa alemanya, a Silèsia, es converteix en testimoni de l’extraordinària quotidianitat del desig.
Font: AINA
The everydayness of dealing with a fading man is thus subtle, unspoken, and, above all, ultimately gripping without being emotionally manipulative. La quotidianitat del tracte amb un home que s’esvaeix és, per tant, subtil, tàcita i, sobretot, finalment apassionant sense ser emocionalment manipuladora.
Font: AINA
I am totally connected and my virtual presence often feels more entertaining and interesting than the one which I live in the everydayness of real life. Estic totalment connectada i la meva presència virtual se sent sovint més entretinguda i és més interessant que la que visc en la quotidianitat de la vida real.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0