We realize that its intentions are good although they are evasively drafted.
|
Podem reconèixer que les intencions són bones, encara que hagin estat formulades d’una manera evasiva.
|
Font: Europarl
|
Of course she answered evasively.
|
Evidentment, va contestar amb evasives.
|
Font: NLLB
|
When he asked for the contract, they responded evasively.
|
Quan demanava el contracte, li responien amb evasives.
|
Font: AINA
|
I answered him, somewhat evasively, asking him what he believed.
|
Li vaig respondre, una mica evasiu, interrogant-lo sobre què creia ell.
|
Font: AINA
|
With these works the connection between the two ports will be improved, he said evasively.
|
Amb aquestes obres es millorarà la connexió entre els dos ports, va dir de manera evasiva.
|
Font: AINA
|
I am not a historian, I do not go into it,"" he has declared evasively.
|
No soc historiador, no hi entro"", ha declarat de manera evasiva.
|
Font: AINA
|
He can still evasively say maybe he didn’t deliberately get carried away again to take a clothesline.
|
Encara pot dir evasivament que potser no es va deixar portar deliberadament de nou per prendre un estenedor.
|
Font: AINA
|
In this sense, he added that ""many times he was asked and he answered evasively and annoyed.
|
En aquest sentit, va afegir que ""moltes vegades se li va preguntar i va contestar de manera evasiva i molesta.
|
Font: AINA
|
Esma, though she immediately agrees to her daughter’s departure, answers evasively when the child asks about the discount.
|
Esma, encara que accepta immediatament la marxa de la seva filla, respon amb evasives quan la nena pregunta pel descompte.
|
Font: AINA
|
After responding evasively, Coronel acknowledged that he took the keys to the safe and with them withdrew the money.
|
Després de respondre amb evasives, Coronel va reconèixer que va prendre les claus de la caixa forta i amb elles va retirar els diners.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|