Diccionari anglès-català: «evasiva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evasiva»

català → anglès

evasiu evasiva  adj 

  1. evasive

evasiva f 

  1. quibble | quiddity | cavil

de manera evasiva adv 

  1. evasively
Exemples d’ús (fonts externes)
In fact, the nocturnal and evasive nature of the species makes it difficult to study its biology, whose observation in nature is practically impossible. De fet, la naturalesa nocturna i evasiva de l’espècie dificulta l’estudi de la seva biologia, l’observació de la qual en la naturalesa és pràcticament impossible.
Font: MaCoCu
A body that does not correspond to normal parameters imposed by the medicalization process has been elusively understood by patriarchal and feminist discourses alike. Un cos que no correspon als paràmetres de normalitat imposats pel procés de medicalització ha estat entès de forma evasiva tant per part dels discursos patriarcals com pels feministes.
Font: MaCoCu
The role of computational chemistry is particularly relevant when there is not enough experimental evidence due to the elusive nature of the intermediate and reactive species. El paper de la química computacional és particularment rellevant en els casos en què no hi ha prou evidència experimental, a causa de la naturalesa evasiva de les espècies intermèdies.
Font: MaCoCu
Commissioner, thank you for your answer, although I think it is slightly elusive. Senyor Comissari, li agraeixo la seva resposta, encara que la considero una mica evasiva.
Font: Europarl
Polite and not at all evasive answer. Resposta educada i gens evasiva.
Font: AINA
We realize that its intentions are good although they are evasively drafted. Podem reconèixer que les intencions són bones, encara que hagin estat formulades d’una manera evasiva.
Font: Europarl
It is not an evasive or difficult answer. No és una resposta evasiva, difícil.
Font: NLLB
But this is merely an evasion. Però açò és únicament una evasiva.
Font: NLLB
I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour. Al meu entendre, els nostres col·legues russos comprenen millor el llenguatge dur que una actitud evasiva.
Font: Europarl
That interpretation is actually a bit evasive. Aquesta interpretació és en realitat una mica evasiva.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0