Diccionari anglès-català: «evade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evade»

anglès → català

to evade v tr 

  1. sostreure’s (a alguna cosa) v intr_pron | eludir | espolsar-se del damunt v tr_pron
  2. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
  3. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
  4. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
economia 
  1. eludir
Exemples d’ús (fonts externes)
Fish evade the net and swim off. Els peixos eviten la xarxa i s’allunyen nedant.
Font: Covost2
Can we evade that censorship in any way? Podem evadir aquesta censura d’alguna manera?
Font: MaCoCu
They moved south and west to evade encroachment by the colonists. Es van moure cap al sud i l’oest per evitar la invasió dels colons.
Font: Covost2
Nonetheless, five out of six attempts to evade the Union blockade were successful. No obstant això, cinc dels sis intents d’evadir el bloqueig sindical varen tenir èxit.
Font: Covost2
Critics claim the document has been used to evade prosecution for sex crimes. Els crítics afirmen que el document ha estat utilitzat per evadir la persecució dels delictes sexuals.
Font: Covost2
A man playing rugby has the ball and tries to evade a tackler. Un home que juga al rugbi té la pilota i intenta evadir un atacant.
Font: Covost2
And that is the very fact the sophists of the O.C. want to evade! I aquest és el fet que volien eludir els sofistes del Comitè d’Organització.
Font: MaCoCu
It analyses the mechanisms used by the virus to evade immune action and the resulting response. En ell s’analitzen els mecanismes que utilitza el virus per evadir l’acció immune i la resposta que aquest fet comporta.
Font: MaCoCu
This growth advantage could be in part due to a better ability of the variant to evade immunity. Aquest avantatge de creixement es podria deure en part a una major capacitat de la variant per evadir la immunitat.
Font: MaCoCu
Batlle will study the distinct mechanisms through which these cells evade the immune system and invade another organ. Batlle estudiarà els diferents mecanismes que fan servir aquestes cèl·lules per evadir el sistema immune i envair un altre òrgan.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0