Diccionari anglès-català: «escalate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escalate»

anglès → català

to escalate v tr 

  1. intensificar

to escalate v intr 

  1. intensificar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
These feelings can even escalate into full-blown panic. I aquestes sensacions poden arribar a convertir-se en pànic total.
Font: MaCoCu
Their rivalry lives on, tensions escalate, and confrontation emerges cyclically. La rivalitat perviu, les tensions s’enquisten i, de forma cíclica, emergeix l’enfrontament.
Font: MaCoCu
The conflict continues to escalate until the two sides decide to make peace. El conflicte continua escalant fins que les dues parts decideixen fer les paus.
Font: MaCoCu
Yet, ironically, the United States, Britain, and other NATO powers are demanding Russia to “de-escalate” tensions. Tanmateix, irònicament, els Estats Units, Gran Bretanya i altres potències de l’OTAN exigeixen a Rússia que “rebaixi” les tensions.
Font: MaCoCu
As reports of integrity issues escalate worldwide, efforts to positively influence practice need to focus on all levels of the system. Com que els casos sobre qüestions d’integritat en la ciència augmenten a tot el món, els esforços per influir positivament en la pràctica han de centrar-se en tots els nivells del sistema.
Font: MaCoCu
This would simply further escalate the crisis. Això no faria més que continuar agreujant la crisi.
Font: Europarl
These arms escalate and provoke prolonged conflicts. Aquestes armes agreugen i provoquen conflictes prolongats.
Font: Europarl
Do all you can not to escalate this. Fes tot el que puguis per no empitjorar-ho.
Font: OpenSubtitiles
If they are not recognized and addressed in time, they can affect social coexistence and, in extreme cases, escalate into a scenario of violence. Si no són reconeguts i tractats a temps poden afectar la convivència social i, en casos extrems, escalar cap a un escenari de violència.
Font: MaCoCu
Moreover, Turkey, a NATO member state, has already shown that it’s ready to escalate the situation to defend its illegal oil business linked with ISIS. D’altra banda, Turquia, un estat membre de l’OTAN, ja ha demostrat que està a punt per intensificar la situació a fi de defensar el seu negoci petrolier il·legal relacionat amb ISIS.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0