Diccionari anglès-català: «errand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «errand»

anglès → català

errand n 

  1. diligència f | tràmit m
  2. propòsit m | objectiu m
  3. encàrrec m | comanda f

errand boy errand girl  n 

correus 
  1. avisador avisadora mf | enviat enviada mf | missatger missatgera mf | portador portadora mf | ordinari m | correu mf | ordenança mf

errand boy n 

  1. noi dels encàrrecs m | mosso dels encàrrecs m | mosso d’encàrrecs m

fool’s errand n 

  1. empresa irrealitzable f | pèrdua de temps f | tasca impossible f | missió inútil f
Exemples d’ús (fonts externes)
He sent the boy on a short errand. Va enviar el nen a fer un petit encàrrec.
Font: Covost2
Firstly, the errand that the Orfeó made to Francisco Coll in the framework of the Projecte Residències. En primer lloc, l’encàrrec que l’Orfeó va realitzar a Francisco Coll en el marc del Projecte Residències.
Font: MaCoCu
- He had an errand. - Havia de fer un encàrrec.
Font: OpenSubtitiles
An errand for my grandmother. Un encàrrec per la meva àvia.
Font: OpenSubtitiles
Ah, he’s... running an errand for me. Ha anat a fer uns encàrrecs per mi.
Font: OpenSubtitiles
Oh, just had an errand to run. Oh, tenia un encàrrec per enllestir.
Font: OpenSubtitiles
You and I’s got an errand to run. Tu i jo hem de fer un encàrrec.
Font: OpenSubtitiles
He had a young errand boy who was given the dangerous task of procuring the cannabis, which was being smuggled into China from Nepal. Tenia un ordinari jove al qual se li va encomanar la perillosa tasca d’aconseguir el cànnabis, que s’introduïa a la Xina de contraban des de Nepal.
Font: MaCoCu
Don’t worry, we’re running an errand, we’ll be back, right? No pateixis, anem a fer un encàrrec - de seguida tornem, oi, Diego?
Font: OpenSubtitiles
So, when Sara, his internet love affair, stops answering his texts he decides to drive north in search of her, starting on what is apparently a fool’s errand. Quan Sara, amb qui ha lligat per Internet, deixa de respondre als seus missatges de text, Daniel decideix conduir cap al nord a buscar-la i es llança a alguna cosa que sembla impossible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0